البسيط
إن لم أزر ربعكم سعيا على الحدق
صفي الدين الحلي
إِن لَم أَزُر رَبعَكُم سَعياً عَلى الحَدَقِ
فَإِنَّ وُدِّيَ مَنسوبٌ إِلى المَلَقِ
يا نسمة لأحاديث الحمى شرحت
صفي الدين الحلي
يا نَسمَةً لِأَحاديثِ الحِمى شَرَحَت
كَم مِن صُدورٍ لِأَربابِ الهَوى شَرَحَت
ألم أقل لك لا تخلس محاسنه
ابن سنان الخفاجي
أَلَم أَقُل لَكَ لا تَخلِس مَحاسِنَهُ
فَإِنَّ طَرفَكَ مَوتورٌ مِنَ الخُلَسِ
دون الأحبة ما لا أستطيع ولي
أحمد الكاشف
دون الأحبة ما لا أستطيع ولي
شوق يسير به حاد وملّاحُ
إني وإن كنت أبغي الحلم آونة
ابن سنان الخفاجي
إِنّي وَإِن كُنتُ أَبغي الحِلمَ آوِنَةً
أَو أَمتَطيهِ لِما آتي وَما أَدَعُ
يا راكب العرمس الوجناء معترضا
ابن سنان الخفاجي
يا راكِبَ العِرمِسَ الوَجناء مُعتَرِضاً
دونَ العُذَيبِ عَلى مَيثٍ وَأَجراعِ
يا وفد مصر وزين البدو والحضر
أحمد الكاشف
يا وفد مصر وزين البدو والحضرِ
مبارك سعيكم في الحل والسفرِ
شرا يرى الناس أم خيرا يلاقونا
أحمد الكاشف
شراً يرى الناس أم خيراً يلاقونا
وغافلون همُ أم مستفيقونا
أستغفر الله لا فخر ولا شرف
ابن سنان الخفاجي
أَستَغفِرُ اللَّهَ لا فَخرٌ وَلا شَرَف
وَلا وَفاء وَلا دينٌ وَلا أَنُفُ
خذوا السلام قضاء غير مردود
أحمد الكاشف
خذوا السلام قضاءً غيرَ مردودِ
واستقبلوا الصلحَ حقاً غير محدودِ
هنئت بالعيد بل هني بك العيد
صفي الدين الحلي
هُنِئتَ بِالعيدِ بَل هُنِّيَ بِكَ العيدُ
فَأَنتَ لِلجودِ بَل إِرثٌ لَكَ الجودُ
أما ظباك فقد دانت لها الأمم
ابن سنان الخفاجي
أَمّا ظُباكَ فَقَد دانَت لَها الأُمَمُ
فَما تُخالِفُها عُرب وَلا عَجَمُ