البسيط
أصبحت نهبا لريب الدهر صابرة
سلمى بنت حريث
أَصْبَحْتُ نَهْباً لِرَيْبِ الدَّهْرِ صابِرَةً
لِلذُّلِّ أَكْثَرَ تَحْناناً إِلَى زُفَرِ
يا طلعة ما حكتها طلعة البدر
صالح مجدي بك
يا طَلعة ما حكَتها طَلعة البَدرِ
قَد بَشّرت بِالعُلا وَالعز وَالنَصرِ
إذا غدوت عن الأوطان مرتحلا
أبو العلاء المعري
إِذا غَدَوتَ عَنِ الأَوطانِ مُرتَحِلاً
فَضاهِ في البَينِ حذفَ الواوُ مَن يَعِدِ
للشامتين رزايا في شماتهم
أبو العلاء المعري
لِلشامِتينَ رَزايا في شِماتِهِمُ
فَكُن مُصاباً وَلا تُحسَب مِنَ الشُمُتِ
لا بد للروح أن تنأى عن الجسد
أبو العلاء المعري
لا بُدَّ لِلروحِ أَن تَنأى عَنِ الجَسَدِ
فَلا تُخَيِّم عَلى الأَضغانِ وَالحَسَدِ
يأتي الردى ويواري إثلب جسدا
أبو العلاء المعري
يَأتي الرَدى وَيُواري إِثلَبٌ جَسَداً
فَاِفعَل جَميلاً وَجانِب كُلَّ ثَلّابِ
لقد ترفع فوق المشتري زحل
أبو العلاء المعري
لَقَد تَرَفَّعَ فَوقَ المُشتَري زُحَلٌ
فَأَصبَحَ الشَرُّ فينا ظاهِرَ الغَلَبِ
إن شئت ترزق الدنيا ونعمتها
أبو العلاء المعري
إِن شِئتَ تُرزَقَ الدُنيا وَنِعمَتَها
فَخَلِّ دُنياكَ تَظفَر بِالَّذي شيتا
لا ينزلن بأنطاكية ورع
أبو العلاء المعري
لا يَنزِلَنَّ بِأَنطاكِيَّةَ وَرَعٌ
كَم حَلَّلَ الدينَ عِقدٌ لِلزَنانيرِ
لا خير في المال أعطاه وأجمعه
أبو العلاء المعري
لا خَيرَ في المالِ أُعطاهُ وَأَجمَعُهُ
إِذا عَريتُ فَمِمّا حُزتُ عُرّيتُ
يا من تعدى حدود الله والمذهب
صالح مجدي بك
يا مَن تَعدَّى حُدودَ اللَه وَالمَذهبْ
ظلمتَ نَفسك في الدُنيا فَلا تطربْ
بلوت من هذه الدنيا وساكنها
أبو العلاء المعري
بَلَوتُ مِن هَذِهِ الدُنيا وَساكِنِها
عَجائِباً وَاِنتِهاءُ الثَوبِ تَقديدُ