البسيط

يا خير ملتحف بالمجد والكرم

ابن هانئ الأندلسي
البسيط
يا خَيرَ مُلتَحِفٍ بالمجدِ والكَرَمِ وأفضَلَ النّاسِ من عُرْبٍ ومن عجَمِ

ألا أيها الوادي المقدس بالندى

ابن هانئ الأندلسي
البسيط
ألا أيها الوادي المقدّس بالندى وأهل الندى قلبي إليك مشوق

قد أدبر الليل عنا فا حد بالإبل

ابن هانئ الأندلسي
البسيط
قد أدبر الليل عنا فا حدُ بالإبل وإن كفاها صرير البيض والأسل

جاء بقد قد ثنته الصبا

صلاح الدين الصفدي
البسيط
جاءَ بقد قد ثنته الصبا ورنحت أعطافه الزاهيه

وروضة ملأ الأكياس كأسهم

صلاح الدين الصفدي
البسيط
وروضةٍ ملأ الأكياس كأسهم فيها وكم أفرغوا في ذاك أكياسا

لقد رأيت بمصر مذ حللت بها

صلاح الدين الصفدي
البسيط
لقد رأيت بمصرٍ مذ حللت بها عجائباً من رآها الناس في جيل

قالوا علا نيل مصر في زيادته

صلاح الدين الصفدي
البسيط
قالوا علا نيل مصر في زيادته حتى لقد بلغ الأهرام حين طمى

فتانة ذو فنون حسنها وكذا

صلاح الدين الصفدي
البسيط
فتانةٌ ذو فنونٍ حسنها وكذا ترى المعاطف منها ذات أفنان

تركت كعبا وكعب قائم ردن

عمرو بن شراحيل
البسيط
تَرَكْتُ كَعْباً وَكَعْبٌ قائِمٌ رَدِنٌ كَأَنَّهُ مِنْ جِمالِ الرِّيفِ مَهْشُومُ

صبري الذي اقتسمته غربة ونوى

صلاح الدين الصفدي
البسيط
صبري الذي اقتسمته غربةٌ ونوى كأنما لهما في ذاك ميراث

يا قلب لا تسأل السلوان عاطفة

صلاح الدين الصفدي
البسيط
يا قلب لا تسأل السلوان عاطفةً بالصبر ينتصر العاني وينتصف

لا يعرف الدهر أحياء وأمواتا

صلاح الدين الصفدي
البسيط
لا يعرف الدهر أحياء وأمواتا أخانهم أمل في النفس أم واتى