البسيط

من لين قد وقلب في تشديد

ابن سودون
البسيط
من لين قَدٍّ وقَلب فيَّ تشديدُ للصبر والشوق إبلاءٌ وتجيدُ

أقسمت بالله لا ينفك مغتفرا

يزيد المهلبي
البسيط
أقسمتُ باللَه لا ينفكُّ مغتفراً ذنبَ الصديقِ وإن قد عق أوصرما

يا طالبا لنهايات العلوم ولم

الطغرائي
البسيط
يا طالبا لنهايات العلوم ولم تحكم مبادئها بالفكر والنظرِ

يا حسن بدر أدار الشمس في يده

ابن سودون
البسيط
يا حُسن بدر أدار الشمس في يده بخصره غيّبت عقلي من الفرح

يا رب إن شفيعي من ذنوبي في

ابن الجنان
البسيط
يا ربِّ إنّ شفيعي من ذُنوبيَ في يومِ القيامةِ خيرُ الخَلقِ والنّسمِ

إن الجزيرة في البحر المحيط لها

الطغرائي
البسيط
إنّ الجزيرة في البحر المحيط لها سور وباب وفيها غرفة الملكِ

قد يكرم الفرد إعجابا بخسته

الغساني الجلياني
البسيط
قد يُكرَمُ الفَردُ إعجاباً بخِسَّته وقد يُهان لِفَرط النَخوة السَبُعُ

يا ساهرا في اقتناء علم

الغساني الجلياني
البسيط
يا ساهراً في اقتِناءِ عِلمٍ يخطُبُ منه مقامَ مُحكم

لم تستمع سره من كل ملتمس

عبد المحسن الصوري
البسيط
لم تستَمع سِرَّهُ من كلِّ مُلتَمِسِ حتى أصابَ لِسانَ الدمعِ بالخرَسِ

ماذا ببغداد من طيب أفانين

عمارة بن عقيل
البسيط
ماذا ببغداد من طيب أفانين ومن عجائب للدنيا وللدين

أبا ضبيعة لا تعجل بسيئة

سويد اليشكري
البسيط
أَبا ضُبيعَةَ لا تَعجَل بِسيِّئَةٍ إِلى اِبنِ عَمِّكَ وَاِذكُرهُ بِإِحسانِ

يا نفس إياك إن نابتك نائبة

الطغرائي
البسيط
يا نفسُ إيَّاكِ إن نابتْكِ نائبةٌ أنْ تخشعي أو تَضجّي من أذى نَصَبِ