الوافر

رماني الدهر بالنكبات حتى

ابن المستوفي الإربلي
الوافر
رماني الدهرُ بالنَكَبات حتى يئستُ لِما أُكابِدُ من نجاتي

إلى بغداد أشتاق اشتياقا

أبو جلدة اليشكري
الوافر
إلى بغداد أشتاق اشتياقا فقدِّم لي ابا فرج النياقا

بروق قد تخللها رعود

ناصيف اليازجي
الوافر
بُروقٌ قد تخللَّها رُعودُ فظُنَّ وراءَها مَطَرٌ شديدُ

اذا أعيت مكأفأة الجميل

ناصيف اليازجي
الوافر
اذا أعيت مكأفأةُ الجميلِ فلا تَغفُلْ عن الشُّكر الجزيلِ

هنيئا يا مليك لك الشفاء

نبوية موسى
الوافر
هنيئاً يا مليك لك الشفاءُ فأنتَ لِرُكننا الواهي رجاءُ

سقاني حبه كأسا دهاقا

ناصيف اليازجي
الوافر
سقاني حُبُّهُ كأْساً دِهَاقا فأسكَرَني وأسكَرتُ الرِفاقا

أتتني وهي سافرة صباحا

ناصيف اليازجي
الوافر
أتتني وهيَ سافرةٌ صباحا ومَيلُ العِطفِ قد حلَّ الوِشاحا

لقد خطرت مخضبة البنان

ناصيف اليازجي
الوافر
لقد خَطَرَتْ مخضَّبةَ البَنانِ كأقلامٍ تَخُطُّ بأُرجُوانِ

أخاف إذا أشار براحتيه

ناصيف اليازجي
الوافر
أخافُ إذا أشارَ براحتَيه لِعِلمي أنَّ رُوحي في يَدَيه

لأفئدة النساء هوى جديد

ناصيف اليازجي
الوافر
لأفئدةِ النِّساءِ هوىً جديدُ ولكن ما لَهُنَّ هوىً قديمُ

إلى المقصود هل أجد السبيلا

نبوية موسى
الوافر
إلى المقصودِ هل أجد السبيلا فأذكر بالثنا الصبر الجميلا

غزالة معشر فيها نفار

ناصيف اليازجي
الوافر
غزالةُ مَعشَرٍ فيها نِفارُ وما فيهِ على الغِزلانِ عارُ