المتقارب

أجدك لم تغتمض ليلة

الأعشى
المتقارب
أَجِدَّكَ لَم تَغتَمِض لَيلَةً فَتَرقُدَها مَعَ رُقّادِها

ألم تنه نفسك عما بها

الأعشى
المتقارب
أَلَم تَنهَ نَفسَكَ عَمّا بِها بَلى عادَها بَعضُ أَطرابِها

ذراني إذا ما فؤادي صبا

ابن الجزري
المتقارب
ذراني إذا ما فؤادي صبا أجر ذيول الهوى والصبا

وقد كنت كاتب جيش الأمير

ابن رشيق القيرواني
المتقارب
وَقَدْ كُنْتُ كاتِبَ جَيْشِ الأَمي رِ وَمُجْري الأُمورِ على رَسْمِها

إذا كنت تهوى اكتساب الثناء

ابن رشيق القيرواني
المتقارب
إذا كُنْتَ تَهْوى اكْتِسابَ الثَّناءِ وَلا تُنْفِقُ المَالَ خَوْفَ الْعَدَمْ

سلي يا ابنة القوم عني اخاك

ابن الجزري
المتقارب
سلي يا ابنة القوم عني اخاك غداة لقينا جيوش العدا

عزاء فما كل حي بحي

اللواح
المتقارب
عزاء فما كل حي بحي ولا كل عيش يدوم هني

وقد أغتدي في بياض الصباح

حميد بن ثور الهلالي
المتقارب
وَقَد أَغتَدي في بَياضِ الصَّباحِ وأَعجازُ لَيلي مُوَلّي الذَّنَب

لقد غادر الموت قبل الصفا

حميد بن ثور الهلالي
المتقارب
لَقَد غادَرَ المَوتُ قَبلَ الصَّفا وَبَعدَ المشقر قَدراً جَليلا

أتهجر غانية أم تلم

الأعشى
المتقارب
أَتَهجُرُ غانِيَةً أَم تُلِم أَمِ الحَبلُ واهٍ بِها مُنجَذِم

ألا قل لتياك ما بالها

الأعشى
المتقارب
أَلا قُل لِتَيّاكَ ما بالُها أَلِلبَينِ تُحدَجُ أَحمالُها

غشيت لليلى بليل خدورا

الأعشى
المتقارب
غَشيتَ لِلَيلى بِلَيلٍ خُدورا وَطالَبتَها وَنَذَرتَ النُذورا