المتقارب

لحا الله زبان من شاعر

الحادرة
المتقارب
لَحا اللَهُ زَبّانَ مِن شاعِرٍ أَخي خَنعَةٍ غادِرٍ فاجِرِ

لما أتى من قصي رسول

رزاح بن ربيعة النهدي
المتقارب
لَمَّا أَتَى مِنْ قُصَيٍّ رَسُولٌ فَقالَ الرَّسُولُ أَجِيبُوا الْخَلِيلا

أخي خل حيز ذى باطل

ابن سينا
المتقارب
أخي خلّ حّيز ذى باطل وكن للحقائق في حيّز

نفى هم شيبي سرور الشباب

ابن حمديس
المتقارب
نَفَى همُّ شيبي سرورَ الشبابِ لقد أظلمَ الشيبُ لمّا أضاءَ

دم الكرم في الكاس أم عندم

ابن حمديس
المتقارب
دَمُ الكرمِ في الكاس أم عَنْدمُ به تُخْضَبُ الكفّ والمِعْصَمُ

صن السر عن كل مستخبر

ابن سينا
المتقارب
صن السرّ عن كل مستخبر وحاذر فما الحزم إلاّ الحذر

رعى من أخي الوجد طيف ذماما

ابن حمديس
المتقارب
رَعى مِن أخي الوجدِ طيفٌ ذماما فَحَلّلَ من وَصْلِ سلمى حرَاما

لئن كان قربك لي نافعا

يعقوب بن الربيع
المتقارب
لئن كان قربك لي نافعا فبعدك أصبح لي أنفعا

أزنبقة السفح ما لي أراك

أبو القاسم الشابي
المتقارب
أَزَنْبَقَةَ السّفْحِ مَا لي أَراكِ تعَانِقُكِ اللَّوْعَةُ القَاسِيهْ

تعجل نفسي ما تشتهي

جبران خليل جبران
المتقارب
تُعَجِّلُ نَفْسِي مَا تَشْتَهِي فَنُخْطِيءُ تَحْقِيقَ آرَابِهَا

تقول ابنتي أين أين الرحيل

أبو طالب بن عبد المطلب
المتقارب
تَقولُ اِبنَتي أَينَ أَينَ الرَحيلُ وَما البَينُ مِنّي بِمُستَنكَرِ

إلى كم ترينا صروف الزمن

إبراهيم قفطان
المتقارب
إلى كم ترينا صروف الزمن بفقد الخليط صنوف المحن