المتقارب

يداك يد خيرها يرتجى

الخليل الفراهيدي
المتقارب
يَدَاكَ يَدٌ خَيرُهَا يُرتَجَى وَأُخرَى لِأَعدائِهَا غائِظَه

وبي رشأ سيف ألحاظه

ابن حجر العسقلاني
المتقارب
وَبي رَشأٌ سَيفُ ألحاظِه أوامِرُهُ في الحَشا تُتَّبَع

وأدهم يسفر عن ضده

السري الرفاء
المتقارب
وأدهَمَ يُسْفِرُ عَنْ ضِدِّهِ كما سَفَرَ اللَّيلُ إذا وَدَّعا

لئن كان أغلق باب الندى

أبو عطاء السندي
المتقارب
لئن كان أغلق باب الندى فقد فتح الباب بالأبلق

ألا يا ابن فهد وقيت الردى

السري الرفاء
المتقارب
ألا يا ابنَ فهدٍ وُقيتَ الرَّدَى فأنتَ الجَوادُ الأديبُ الشريفُ

تشاغل عني بطيب الكرى

السري الرفاء
المتقارب
تَشاغَلَ عنِّي بطِيبِ الكَرى وقَلبي أسيرٌ به مُوثَقُ

وريم رمتني ألحاظه

السري الرفاء
المتقارب
وريمٍ رَمَتْنيَ ألحاظُه فَبِتُّ أسيراً لها مُوثَقا

لقد آن أن نتقي خالقا

ابن حجر العسقلاني
المتقارب
لَقَد آنَ أَن نتّقي خالِقاً إِلَيهِ المآبُ ومنه النشور

إلهي رضيت بحكم القضا

عمر تقي الدين الرافعي
المتقارب
إِلهي رَضيتُ بِحُكمِ القَضا فَهَل لَكَ تَجزي الرِضى بِالرِضى

ويخلف قوم خلافا لقوم

قس بن ساعدة
المتقارب
وَيَخلُفُ قَومٌ خِلافاً لِقَومٍ وَيَنطِقُ لِلأَوَّلِ الأَمَّلُ

إن تفخروا فهو فخر لكم

سماك اليهودي
المتقارب
إِنْ تَفْخَرُوا فَهْوَ فَخْرٌ لَكُمْ بِمَقْتَلِ كَعْبٍ أَبِي الْأَشْرَفِ

ألسنا ورثنا الكتاب الحكيم

سماك اليهودي
المتقارب
أَلَسْنا وَرِثنا الْكِتابَ الْحَكِيمَ عَلَى عَهْدِ مُوسَى فَلَمْ نُصْرَفِ