المتقارب

أخو الحرب كالوافرالدائري

أبو العلاء المعري
المتقارب
أَخو الحَربِ كَالوافِرِالدائِريّ أَعضَبُ في الخَطبِ أَو أَعقَصُ

تزوجتها وهي فيما تظن

أبو العلاء المعري
المتقارب
تَزَوَّجَتها وَهِيَ فيما تَظُنُّ شَمسُ الضُحى بِأَواقٍ وَنَشّ

إله الأنام ورب الغمام

أبو العلاء المعري
المتقارب
إِلَهَ الأَنامِ وَرَبَّ الغَمامِ لَنا الفَقرُ دونَكَ وَالمُلكُ لَك

حديث على العالمين التبك

أبو العلاء المعري
المتقارب
حَديثٌ عَلى العالِمينَ التَبَك فَبكِّ عَلى الناسِ أَو لا تُبك

مجوسية وحنيفية

أبو العلاء المعري
المتقارب
مَجوسيَّةٌ وَحَنيفيَّةٌ وَنَصرانَةٌ وَيَهوديَّه

لقد أرسلت حولا قلبا

عمر بن أبي ربيعة
المتقارب
لَقَد أَرسَلَت حُوَّلاً قُلَّباً يُرى جافِياً وَهوَ خَبٌّ لَطيفُ

تقول غداة التقينا الربا

عمر بن أبي ربيعة
المتقارب
تَقولُ غَداةَ اِلتَقَينا الرَبا بُ يا ذا أَفَلتَ أُفولَ السِماكِ

وفتيان صدق حسان الوجو

عمر بن أبي ربيعة
المتقارب
وَفِتيانِ صِدقٍ حِسانِ الوُجو هِ لا يَجِدونَ لِشَيءٍ أَلَم

لمن طلل موحش أقفرا

عمر بن أبي ربيعة
المتقارب
لِمَن طَلَلٌ موحِشٌ أَقفَرا فَأَصبَحَ مَعروفُهُ مُنكَرا

تذكرت هندا وأعصارها

عمر بن أبي ربيعة
المتقارب
تَذَكَّرتَ هِنداً وَأَعصارَها وَلَم تَقضِ نَفسُكَ أَوطارَها

وقالوا إذا ما أتيت لسروال

ابن الطيب الشرقي
المتقارب
وقالوا إذا ما أتيتَ لسروا لَ فاحذَر حَرّاً شديداً

حصلت على المجد والسؤدد

ابن الطيب الشرقي
المتقارب
حَصَلتُ على المجد والسُؤدَدِ وأمِّنتُ من سالخٍ أسودِ