المتقارب

وحمام سوء وخيم الهواء

ابن حمديس
المتقارب
وحمّامِ سوءٍ وخيمِ الهواءِ قليلِ المياه كثيرِ الزّحامِ

أزنبقة السفح ما لي أراك

أبو القاسم الشابي
المتقارب
أَزَنْبَقَةَ السّفْحِ مَا لي أَراكِ تعَانِقُكِ اللَّوْعَةُ القَاسِيهْ

تعجل نفسي ما تشتهي

جبران خليل جبران
المتقارب
تُعَجِّلُ نَفْسِي مَا تَشْتَهِي فَنُخْطِيءُ تَحْقِيقَ آرَابِهَا

منعنا الرسول رسول المليك

أبو طالب بن عبد المطلب
المتقارب
مَنَعنا الرَسولَ رَسولَ المَليكِ بِبيضٍ تَلَألأُ لمع البُروقِ

أفيقوا بني غالب وانتهوا

أبو طالب بن عبد المطلب
المتقارب
أَفيقوا بَني غالِبٍ وَاِنتَهوا عَنِ البَغيِ في بَعضِ ذا المَنطِقِ

أغادية بكرت بالحيا

جبران خليل جبران
المتقارب
أَغَادِيَةً بَكَرَتْ بِالحَيَا رَعَتْكِ العِنَايَةُ مِنْ غَادِيَهْ

تقول ابنتي أين أين الرحيل

أبو طالب بن عبد المطلب
المتقارب
تَقولُ اِبنَتي أَينَ أَينَ الرَحيلُ وَما البَينُ مِنّي بِمُستَنكَرِ

أقيموا على العذل أو فارجعوا

إبراهيم قفطان
المتقارب
أقيموا على العذل أو فارجعوا وهب تعذلوني فمن يسمع

إلى كم ترينا صروف الزمن

إبراهيم قفطان
المتقارب
إلى كم ترينا صروف الزمن بفقد الخليط صنوف المحن

لقد فدح الخطب في قاسم

جبران خليل جبران
المتقارب
لَقَدَ فَدَحَ الْخَطْبُ فِي قَاسِمِ فَيَا لَكَ مِنْ زَمَنٍ غاشِمِ

لمصر الجديدة عيد سعيد

جبران خليل جبران
المتقارب
لِمِصْرَ الجَدِيدَةِ عِيدٌ سَعِيدٌ تَجَلَّى بِهَذَا النَّهَارِ الوَسِيمِ

ولم أر الطف من مصلح

أحمد البربير
المتقارب
ولم أرَ الطف من مصلحٍ توسط بين حبيبي وبيني