المتقارب

وعاد الأوابد قبل الصباح

الناشئ الأكبر
المتقارب
وَعادَ الأَوابِدَ قَبلَ الصَباحِ بنَدبٍ يُفَرِّقُ فيها النُدوبا

أأزمعت من آل ليلى ابتكارا

الأعشى
المتقارب
أَأَزمَعتَ مِن آلِ لَيلى اِبتِكارا وَشَطَّت عَلى ذي هَوىً أَن تُزارا

أخي وسمي الذي لا يزال

ابن الجزري
المتقارب
أخي وسمي الذي لا يزال يسمو بأعلاق أعراقه

وقد كنت كاتب جيش الأمير

ابن رشيق القيرواني
المتقارب
وَقَدْ كُنْتُ كاتِبَ جَيْشِ الأَمي رِ وَمُجْري الأُمورِ على رَسْمِها

عزاء فما كل حي بحي

اللواح
المتقارب
عزاء فما كل حي بحي ولا كل عيش يدوم هني

وقد أغتدي في بياض الصباح

حميد بن ثور الهلالي
المتقارب
وَقَد أَغتَدي في بَياضِ الصَّباحِ وأَعجازُ لَيلي مُوَلّي الذَّنَب

أتهجر غانية أم تلم

الأعشى
المتقارب
أَتَهجُرُ غانِيَةً أَم تُلِم أَمِ الحَبلُ واهٍ بِها مُنجَذِم

ألا قل لتياك ما بالها

الأعشى
المتقارب
أَلا قُل لِتَيّاكَ ما بالُها أَلِلبَينِ تُحدَجُ أَحمالُها

شكتني ثريا إلى والديا

وديع عقل
المتقارب
شكتني ثريا إلى والديا وقالت فتاكم تجنى عليا

لأهل العقول بدهري وبي

محمد الشوكاني
المتقارب
لأَهْلِ الْعُقُولِ بدَهْري وبِي إذا نَظَرُوا عَجَبٌ مُعْجبُ

وعز الرغيف وضاقت سبيل

وديع عقل
المتقارب
وعز الرغيف وضاقت سبيل ال حياة على أمة كامله

ومن جار في الحكم فهو امرؤ

محمد الشوكاني
المتقارب
ومَنْ جارَ في الحُكْمِ فَهْوَ امْرُؤٌ أَحالَ الخِصامُ عَلَى نَفْسِهِ