الكامل

الراح ترياق لسم الهم في

الوزير المهلبي
الكامل
الراح ترياق لسم الهم في حكم من المعقول والمسموع

لا زلت في نصر وملك غالب

ابن الجياب الغرناطي
الكامل
لا زلتَ في نَصرٍ وَمُلكٍ غَالِبٍ واللهُ يُعلِي قَدرَهُ وَيَزِيدُهُ

تركوا المكيدة والكمين لجهدهم

الوزير المهلبي
الكامل
تركوا المكيدة والكمين لجهدهم والنبل والأرماح للأسياف

فيه الحوائج أشرقت وبه السعود

ابن الجياب الغرناطي
الكامل
فيه الحوائج أشرقت وبه السعو د تحقّقت وبه الغياهب تنجلي

عيد أظلك في الرمال غريبا

ابن الجياب الغرناطي
الكامل
عيدٌ أظلَّكَ في الرمالِ غَرِيبَا تتجاذَبُ الأشواقُ فيه قُلُوبَا

وبه إلى الرب الرحيم توسلي

ابن الجياب الغرناطي
الكامل
وبه إلى الربِّ الرحيم توسّلي وبه إلى دار النعيم توصّلي

يا من شكا عبثا إلينا شوقه

الوزير المهلبي
الكامل
يا من شكا عبثا إلينا شوقه فعل المشوق وليس بالمشتاق

يا سيدي يا نخبة الأشراف

ابن الجياب الغرناطي
الكامل
يا سيدي يا نخبةَ الأشرافِ والواحدِ المعدودِ بالآلافِ

وصبا ذووه إلى جناب عدوه

الوزير المهلبي
الكامل
وصبا ذووه إلى جناب عدوه وتقطعت أقرانه وعلائقه

إن شئت أبدت رقة وملاحة

ابن الجياب الغرناطي
الكامل
إن شئتَ أبدَت رقةً وملاحةً فكأنَّما هُزمَ الحسامُ المقضَبُ

لله منه بكر فكر ألبست

ابن الجياب الغرناطي
الكامل
لِلَّهِ منه بِكرُ فكرٍ ألبِسَت ثوبَ الجمالِ على تُقى وعَفافِ

فكأنما هي روضة قد جادها من

ابن الجياب الغرناطي
الكامل
فكأنما هي روضة قد جادها من عارض البكر الغمام الصيب