الكامل

كفي وغاك فإنني لك قالي

أبو تمام
الكامل
كُفّي وَغاكِ فَإِنَّني لَكِ قالي لَيسَت هَوادي عَزمَتي بِتَوالي

نكست رأسي بين جلاسي

أبو تمام
الكامل
نَكَّستُ رَأسي بَينَ جُلّاسي وَنَحنُ مِن ساقٍ وَمِن حاسي

مقران يا متشعب الراس

أبو تمام
الكامل
مُقرانُ يا مُتَشَعِّبَ الراسِ لا تَخلُ مِن هَمٍّ وَوُسواسِ

آلت أمور الشرك شر مآل

أبو تمام
الكامل
آلَت أُمورُ الشِركِ شَرَّ مَآلِ وَأَقَرَّ بَعدَ تَخَمُّطٍ وَصِيالِ

يا من لأشتات الفضائل جامع

نيقولاوس الصائغ
الكامل
يا من لأَشتات الفضائل جامعٌ ما العقلُ عن نَهج المحبَّة جامحُ

لو أن تليق بكم هدية جامد

نيقولاوس الصائغ
الكامل
لَو أن تَليقُ بِكُم هديَّةُ جامِدٍ أهدى لك الفَلَكُ المُنيرُ بدوره

دمن ألم بها فقال سلام

أبو تمام
الكامل
دِمَنٌ أَلَمَّ بِها فَقالَ سَلامُ كَم حَلَّ عُقدَةَ صَبرِهِ الإِلمامُ

بسطت إلي بنانة أسروعا

أبو تمام
الكامل
بَسَطَت إِلَيَّ بَنانَةً أُسروعا تَصِفُ الفِراقَ وَمُقلَةً يُنبوعا

اخجلت دهرا قد كشفت خداعه

نيقولاوس الصائغ
الكامل
اخجلتَ دهراً قد كشفتَ خِداعَهُ بمقالكَ البادي البيان الأوضحِ

أبكي وعبراتي دم فانا الذي

نيقولاوس الصائغ
الكامل
أبكي وعبراتي دمٌ فانا الذي بينَ البريَّةِ من عيوني أَرعَفُ

الدار ناطقة وليست تنطق

أبو تمام
الكامل
الدارُ ناطِقَةٌ وَلَيسَت تَنطِقُ بِدُثورِها أَنَّ الجَديدَ سَيُخلِقُ

أعلي يقدم عتبة المستحلق

أبو تمام
الكامل
أَعَلَيَّ يُقدِمُ عُتبَةُ المُستَحلِقُ هَيهاتَ يَطلُبُ شَأوَ مَن لا يُلحَقُ