الطويل

ىتجنبت ليل أن يلج بك الهوى

النُّميري
الطويل
تَجَنَّبتَ لَيلى أَن يَلِج بِكَ الهَوى وَهَيهاتَ كانَ الحُبُّ قَبلَ التَجَنُّبِ

سرى موهناً طيف الخيال المؤرق

ابن جيا
الطويل
سرى مَوْهِناً طَيْفُ الخَيال المؤرِّقِ فهاج الهوى من مغرم القلب شَيِّقِ

محمد أني عنك أسأل دائبا

جبران خليل جبران
الطويل
مُحَمَّدُ أَني عَنْكَ أَسْأَلُ دَائِبَا وَمَا أَنْتَ يَوْماً وَاحِداً سَائلٌ عَنِّي

أما والعيون النجل تصمي نبالها

ابن جيا
الطويل
أما والعيون النجل تصمي نبالها ولمع الثنايا كالبروق تخالها

سبقت إلى الآداب أبناء دهرنا

ابن جيا
الطويل
سبقت إلى الآداب أبناء دهرنا فبؤت بعادي على الدهر أقدم

لأرسلتها مقطوعة العقل تغتدي

ابن جيا
الطويل
لأرسلتها مقطوعة العقل تغتدي شوارد قد بالغن في الجولان

هو العيش جهد طائل وفتون

جبران خليل جبران
الطويل
هُوَ العَيْشُ جَهْدٌ طَائِلٌ وَفُتُونُ وَمَا المَوْتُ إِلاَّ رَاحَةٌ وَسُكَونُ

تسائلني ما لي سكت ولم أهب

أبو القاسم الشابي
الطويل
تُسائلني مَا لي سَكَتُّ ولم أُهِبْ بقومي وديجورُ المصائبِ مُظْلِمُ

يقولون صوت المستذلين خافت

أبو القاسم الشابي
الطويل
يقولونَ صَوْتُ المُسْتَذِلِّين خافِتٌ وسَمْعُ طُغاةِ الأَرضِ أَطْرَشُ أَصْخَمُ

إذا صغرت نفس الفتى كان شوقه

أبو القاسم الشابي
الطويل
إِذا صَغُرَتْ نفسُ الفتى كانَ شوقُهُ صغيراً فلم يتعبْ ولم يتجشَّمِ

وإن امرءا أبو عتيبة عمه

أبو طالب بن عبد المطلب
الطويل
وإِنَّ اِمرَءاً أَبو عُتَيبَةَ عَمُّهُ لَفي رَوضَةٍ ما إِن يُسام المَظالِما

رأيت ملاحا في بلاد كثيرة

جبران خليل جبران
الطويل
رَأَيْتُ مِلاَحاً بِلاَدٍ كَثِيرَةٍ يُشَارِكْنَ فِي حُسْنٍ وَحُسْنُكِ وَاحِدُ