الطويل

فنلت به ثأري وأدركت ثؤرتي

الشويعر الجعفي
الطويل
فَنِلْتُ بِهِ ثَأْرِي وَأَدْرَكْتُ ثُؤْرَتِي إِذا ما تَناسَى ذَحْلَهُ كُلُّ عَيْهَبِ

توهم فينا الناس أمرا وصممت

جلال الدين المكرم
الطويل
توهم فينا الناس أمراً وصممت على ذاك منهم أنفس وقلوب

أحلك من أسر الغرام حلاحل

الكيذاوي
الطويل
أحلّك مِن أسرِ الغرام حلاحلُ وَأتلفَ يوم البينِ عقلك عاقلُ

ولي صاحب ينفي الأذى عن جوارحي

جلال الدين المكرم
الطويل
ولي صاحب ينفي الأذى عن جوارحي فيخرجني منه نقيا مطهرا

أشاقك من أسماء رسم ومنزل

الكيذاوي
الطويل
أشاقكَ مِن أسماء رسمٌ ومنزل لهُ في شِغاف القلبِ رسمٌ ومنزلُ

أعاذلتي كفي فقد سده العقل

الكيذاوي
الطويل
أَعاذِلَتي كفّي فقد سدّه العقلُ لدَينا وقام الجدّ واِقتعدَ الهزلُ

لك الخير من طيف على النأي طارق

بديع الزمان الهمذاني
الطويل
لك الخير من طيف على النأي طارقِ ثَوَى ريْثَما ولّى ولا لمع بارِق

تغيرتم عن عهدكم آل كامل

ابن الخياط
الطويل
تَغَيَّرْتُمُ عَنْ عَهْدِكُمْ آلَ كامِلٍ فَلِلْيَوْمِ مِنْكُمْ غَيْرُ ما أَسْلَفَ الأَمْسُ

أبا أحمد أنت الذي سار ذكره

أبو المحاسن الكربلائي
الطويل
أبا أحمد أنت الذي سار ذكره مسير ضياء الشمس في الغرب والشرق

خذا من صبا نجد أمانا لقلبه

ابن الخياط
الطويل
خُذا مِنْ صَبا نَجْدٍ أَماناً لِقَلْبِهِ فَقَدْ كادَ رَيّاها يَطِيرُ بِلُبِّهِ

لقد أصبحت نعماك عندي مشيدة

ابن الخياط
الطويل
لَقَدْ أَصْبَحَتْ نُعْماكَ عِنْدِي مُشِيدَةً بِذِكْرِكَ في سُوقٍ مِنَ الْحَمْدِ قائِمِ

جرى لك بالتوفيق أيمن طائر

ابن الخياط
الطويل
جَرى لَكَ بِالتَّوْفِيقِ أَيْمَنُ طائِرِ وَمُلِّيتَ مَأْثُورَ الْعُلى وَالْمآثِرِ