الطويل

وإني وإن كف الأسى غرب مقولي

الحيص بيص
الطويل
وإِني وإنْ كَفَّ الأسى غَرْبَ مِقْوَلي فغاضَ عُبابِيٌّ وأغْمِدَ قاطِعُ

وإني مع الإعراض عني لمقبل

الحيص بيص
الطويل
وإِني مع الإِعْراض عني لَمُقْبلٌ إلى الوِدِّ مَلآنُ الفصاحة بالشُّكْرِ

أبى الهم أن يعتاد صدري وناصري

الحيص بيص
الطويل
أبى الهمُّ أن يعتاد صدري وناصري على الهمِّ صدرٌ لم يكن مثله صدرُ

منعنا على رغم القبائل ضيمنا

حسان بن ثابت
الطويل
مَنَعنا عَلى رَغمِ القَبائِلِ ضَيمَنا بِمَرهَفَةٍ كَالمِلحِ مُخلَصَةِ الصَقلِ

جزى الله رب الناس، خير جزائه

حسان بن ثابت
الطويل
جزى اللهُ ربُّ الناسِ خيرَ جزائِـهِ رفيقيـنِ قالا خيمتِـيْ أُمّ معبَـدِ

نجهت بني قيس فأغضى سفيههم

حسان بن ثابت
الطويل
نَجَهتُ بَني قَيسٍ فَأَغضى سَفيهُهُم وَزُهرَةُ لا تَزدادُ إِلّا تَمادِيا

لست إلى عمر ولا المرء منذر

حسان بن ثابت
الطويل
لَستَ إِلى عَمرٍ وَلا المَرءِ مُنذِرٍ إِذا ما مَطايا القَومِ أَصبَحنَ ضُمَّرا

لقد غضبت جهلا سليم سفاهة

حسان بن ثابت
الطويل
لَقَد غَضِبَت جَهلاً سُلَيمٌ سَفاهَةً وَطاشَت بِأَحلامٍ كَثيرٍ عُثورُها

ولو شاء لم يجمع لحرب كتيبة

الحيص بيص
الطويل
ولو شاء لم يجْمعْ لحربٍ كتيبةً وعسكرُه التوفيقُ واللّهُ ناصِرُهْ

لتهن قصور المجد زيدت جلالة

الحيص بيص
الطويل
لتُهْنِ قصور المجد زيدتْ جَلالةً إذا خُصَّ ذو حَظٍّ بفضْل حِباءِ

لك الله ما لاح الصباح وعزت ال

الحيص بيص
الطويل
لكَ اللّهُ ما لاح الصباح وعزَّتِ ال رِّماحُ وطارتْ بالكُماة السوابق

لقد جدعت آذان كعب وعامر

حسان بن ثابت
الطويل
لَقَد جُدِعَت آذانُ كَعبٍ وَعامِرٍ بِقَتلِ اِبنِ عَبدٍ ثُمَّ خُرَّت أُنوفُها