الطويل

لعمرك ما غادرت مطلع هضبة

أبو العلاء المعري
الطويل
لَعَمرُكَ ما غادَرتُ مَطلِعَ هَضبَةٍ مِنَ الفِكرِ إِلّا وَاِرتَقَيتُ هِضابَها

إذا ركبت إجارها ورأيتها

أبو العلاء المعري
الطويل
إِذا رَكِبَت إِجّارَها وَرَأَيتَها تُكَلِّمُ يَوماً في التَسَتُّرِ جارَها

لقد أصبحت دنياك من فرط حبها

أبو العلاء المعري
الطويل
لَقَد أَصبَحَت دُنياكَ مِن فَرطِ حُبِّها تُرينا كَثيراً مِن نَوائِبِها نَزرا

بدا كوكب الأفراح طالعه السعد

صالح مجدي بك
الطويل
بَدا كَوكَب الأَفراح طالعُهُ السَعدُ فَأَشرَق في أُفق التَهاني بِهِ المَجدُ

رياض المعالي في صلاح بلاده

صالح مجدي بك
الطويل
رِياض المَعالي في صَلاح بِلادِهِ سَعى بِنَجاح فَوقَ مَتن جِيادِهِ

إذا أقبل الإنسان في الدهر صدقت

أبو العلاء المعري
الطويل
إِذا أَقبَلَ الإِنسانُ في الدَهرِ صُدِّقَت أَحاديثُهُ عَن نَفسِهِ وَهوَ كاذِبُ

ترى يذكر الأحياء أهل المقابر

إبراهيم عبد القادر المازني
الطويل
ترى يذكر الأحياء أهل المقابر ويعتادهم فيها كشوق المسافر

إذا ألف الشيء استهان به الفتى

أبو العلاء المعري
الطويل
إِذا أُلِفَ الشَيءُ اِستَهانَ بِهِ الفَتى فَلَم يَرَهُ بُؤسى يُعَدُّ وَلا نُعمى

إذا طلع النسران غارت ظعائن

أبو العلاء المعري
الطويل
إِذا طَلَعَ النِسرانِ غارَت ظَعائِنٌ وَكانَ مِراسُ القُرِّ شَرَّ مِراسِ

تفقهت في الدنيا فلم تلف طائلا

أبو العلاء المعري
الطويل
تَفَقَّهَت في الدُنِّيا فَلَم تُلفِ طائِلاً وَلا خَيرَ في كَسبٍ أَتاكَ مِنَ الفِقهِ

لخالقنا الحكم القديم وكم فتى

أبو العلاء المعري
الطويل
لِخالِقِنا الحُكمُ القَديمُ وَكَم فَتىً لَهُ خُلُقٌ رَحبٌ وَعيشَتُهُ ضَنكُ

لنا أرب لم نقضه منك فادكر

أبو العلاء المعري
الطويل
لَنا أَرَبٌ لَم نَقضِهِ مِنكَ فَاِدَّكِر لَكَ الخَيرُ هَل بَعدَ الحِمامِ تَلاقِ