الطويل

تزينت الدنيا لكعبة عصره

صالح مجدي بك
الطويل
تَزينت الدُنيا لكَعبة عَصره وَشَمس عَفاف لا يُماط نِقابُها

أرى اللب مرآة اللبيب ومن يكن

أبو العلاء المعري
الطويل
أَرى اللُبَّ مِرآةَ اللَبيبِ وَمَن يَكُن مَرائِيَّهُ الإِخوانُ يَصدُق وَيَكذِبِ

إلى كم أوافى الصبر والوعد واجب

صالح مجدي بك
الطويل
إِلى كَم أُوافى الصَبرَ وَالوَعدُ واجبُ وَمَولاي لا تَخفى عَلَيهِ المَطالبُ

لك السعد وافى بالعلى في مواكبه

صالح مجدي بك
الطويل
لَكَ السَعدُ وَافى بِالعُلى في مَواكبِهْ وَمِنكَ دَنا بَدرُ الهَنا في كَواكبِهْ

إلام يواخي الشوق والرفق واجب

صالح مجدي بك
الطويل
إِلام يُواخي الشَوقَ والرفقُ واجبُ فُؤادٌ بِما لاقى مِنَ الصَدِّ واجبُ

تعاليت رب النجم هل هو عالم

أبو العلاء المعري
الطويل
تَعالَيتَ رَبَّ النَجمِ هَل هُوَ عالِمٌ بِحالاتِهِ في مَطلَعٍ وَمَغارِ

لنفسي إن تنأ عن الجسم روعة

أبو العلاء المعري
الطويل
لِنَفسِيَ إِن تَنأَ عَنِ الجِسمِ رَوعَةٌ كَرَوعَةِ أُنثى أُجلِيَت عَن دِيارِها

ليوسف في خير البقاع مناقب

صالح مجدي بك
الطويل
لِيوسف في خَير البِقاع مَناقبُ بِها في ظِلال العَدل تَعلو مَراتبُ

كأن قلوب القوم منا جنادل

أبو العلاء المعري
الطويل
كَأَنَّ قُلوبَ القَومِ مِنّا جَنادِلٌ فَلَيسَ لَها عِندَ الأُمورِ حَصاةُ

مسيحية من قبلها موسوية

أبو العلاء المعري
الطويل
مَسيحِيَّةٌ مِن قَبلِها موسَوِيَّةٌ حَكَت لَكَ أَخباراً بَعيداً ثُبوتُها

إذا كسر العبد الإناء فعده

أبو العلاء المعري
الطويل
إِذا كَسَرَ العَبدُ الإِناءَ فَعَدِّهِ أَذاةً لَهُ إِنَّ الإِناءَ إِلى كَسرِ

أرى ابن أبي إسحاق أسحقه الردى

أبو العلاء المعري
الطويل
أَرى اِبنَ أَبي إِسحاقَ أَسحَقَهُ الرَدى وَأَدرَكَ عُمرُ الدَهرِ نَفسَ أَبي عَمرِو