الخفيف

يا سريا سما به الإسراء

محمد فرغلي الطهطاوي
الخفيف
يا سَريا سما به الإسراء وَسنيا منه اِستَنارَت ذُكاء

أسعداني في الحب ما تعلمان

الأرجاني
الخفيف
أسْعِداني في الحُبِّ ما تعْلَمانِ وقِفا لي فقد بَدا العَلَمانِ

لم ترعني دار عفت بالجناب

الخريمي
الخفيف
لَم تُرعني دار عفَت بالجَنابِ دارِسٌ آيها كخَطِّ الكِتابِ

يا غزالاً أرى الغواية رشداً

ابن عنين
الخفيف
يا غَزالاً أَرى الغَوايَةَ رُشداً في هَواهُ وَأَحسَبُ الرُشدَ غَيّا

عاذلي لو رأيت من أنا مغرى

ابن عنين
الخفيف
عاذِلي لَو رَأَيتَ مَن أَنا مُغرى بِهَواهُ بَدَّلتَ عَذلَكَ عُذرا

سائل الربع والديار اللواتي

ابن عنين
الخفيف
سائِلِ الرَبعَ وَالدِيارَ اللَواتي بِتُّ أَسقي طلولَها مِن دُموعي

هل وفت للطلول عيني فأغنت

ابن عنين
الخفيف
هَل وَفَت لِلطلولِ عَيني فَأَغنَت ساحَتَيها عَن صيفٍ وَرَبيعِ

يا علي بن هيثم يا جونقا

الخريمي
الخفيف
يا عَلي بن هَيثَم يا جَونَقا أَنتَ عِندي مِن الأَراقِم حَقّا

كذب كل ما ادعيت وزور

ابن عنين
الخفيف
كَذبٌ كُلُّ ما اِدعيتُ وَزورٌ أَنا وَحدي زِيادَةٌ في الخِيامِ

أي شيء تراه حقا يقيناً

ابن عنين
الخفيف
أَيُّ شَيءٍ تَراهُ حَقّاً يَقيناً حالِما اعوَجَّ في الزَمانِ اِستَقاما

أيها السيد الذي جعل الشر

ابن عنين
الخفيف
أَيُّها السَيِّدُ الَّذي جَعَلَ الشِر كَ حُطاماً وَشَيَّدَ الإِسلاما

قيل لي قد أسى عليك فلان

الإمام الشافعي
الخفيف
قيلَ لي قَد أَسى عَلَيكَ فُلانٌ وَمُقامُ الفَتى عَلى الذُلِّ عارُ