الخفيف

من محمد رشيد باشا بباني

حيدر الحلي
الخفيف
من محمد رشيد باشا بباني استمدَّتْ أهل النهى كلَ رشدِ

أنا أفدي من ليس يعلم تيها

كشاجم
الخفيف
أَنَا أَفْدِي مَنْ لَيْسَ يَعْلَمُ تِيْهَاً وَدَلاَلاً فِي أَيِّ شَيْءٍ رِضَاهُ

غمضت بغتة جفون الفناء

حيدر الحلي
الخفيف
غمضت بغتةً جفونُ الفناءِ فوق إنسانِ مقلة العلياءِ

طرقت فالأنام منها سكارى

حيدر الحلي
الخفيف
طرقت فالأنامُ منها سكارى تملأُ الكونَ دهشةً وانذعارا

كل يوم يسومني الدهر ثكلا

حيدر الحلي
الخفيف
كلَ يومٍ يسومني الدهرُ ثكلا ويريني الخطوبَ شكلاً فشكلا

اطوياني ملامة وانشراني

حيدر الحلي
الخفيف
اطوياني ملامة وانشراني بلغ الوجدُ حيث لا تبلغاني

بالذي قلت إنه عين ما بي

محيي الدين بن عربي
الخفيف
بالذي قلت إنه عين ما بي من سؤالٍ ومنطقٍ وجوابِ

كنت ضيفا ببرمنايا لعبد الله

يحيى بن نوفل
الخفيف
كُنتُ ضَيفاُ ببرمنايا لعبد الل هِ والضَّيفُ حَقُّهُ مَعلُومُ

حزت بالكاظمين شأنا كبيرا

حيدر الحلي
الخفيف
حُزتَ بالكاظمينَ شأناً كبيرا فابقَ يا صحنُ آهلاً معمورا

يعلم الله أن قلبي صفاة

حيدر الحلي
الخفيف
يَعلمُ الله أنَّ قلبي صَفاة سئمت طولَ قرعه الحادثاتُ

يعرج العبد لاكتساب علوم

محيي الدين بن عربي
الخفيف
يعرج العبد لاكتسابِ علومٍ ولتبليغها يرى في انتكاسِ

خاب ظني إن لم تكن عند ظني

محيي الدين بن عربي
الخفيف
خاب ظني إن لم تكن عند ظني قلْ فمن لي يا منية المتمني