الخفيف

تدعي الحب ثم تنسى الحبيبا لست

ابن الجياب الغرناطي
الخفيف
تَدَّعي الحبَّ ثم تَنسَى الحَبِيبَا لَستَ فيما ادَّعيتَ إلا كَذُوبا

لي صديق في وده لي صدوق

الوزير المهلبي
الخفيف
لي صديق في وده لي صدوق وبرعي الحقوق مني حقيق

يا هلالا يبدو لتهتاج نفسي

الوزير المهلبي
الخفيف
يا هلالا يبدو لتهتاج نفسي وهزارا يشدو فيزداد شوقي

حق أن نبكي التقى والفضلا

ابن الجياب الغرناطي
الخفيف
حُقَّ أن نبكي التُّقى والفَضلا إذ أصابت أيدي المنية فضلا

طلع الفجر من كتابك عندي

الوزير المهلبي
الخفيف
طلع الفجر من كتابك عندي فمتى باللقاء يبدو الصباح

جادلي بالعتاق من صرف دهري

الوزير المهلبي
الخفيف
جادلي بالعتاق من صرف دهري بكتاب يسرني أو رسول

قد قطعت البلاد في طلب الثر

نفيلة بن عبد المدان
الخفيف
قَدْ قَطَعْتُ الْبِلادَ فِي طَلَبِ الثَّرْ وَةَ وَالْمَجْدِ قالِصاً أَثْوابِي

أشتهى الآن أن أصلي على نع

الوزير المهلبي
الخفيف
أشتهى الآن أن أصلي على نع ش محب قدمات في الحب وجدا

رب يوم قطعت فيه خماري

الوزير المهلبي
الخفيف
رب يوم قطعت فيه خماري بغزال كأنه مخمور

يا جمال الإسلام والإسلام

شكيب أرسلان
الخفيف
يا جَمالُ الإِسلامِ وَالإِسلامُ صَدَّهُ عَن هَوى الجَمالِ المُلامُ

هل لسان أقواله الإلهام

شكيب أرسلان
الخفيف
هَل لِسانَ أَقوالِهِ الإِلهامَ أَم بَيانَ آياتِهِ الأَحكامَ

حرق تمتري الدموع سجالا

السري الرفاء
الخفيف
حُرَقٌ تَمترِي الدُّموعَ سِجالا وخَيالٌ يزورُ وَهْناً خَيالا