الخفيف

ألف سلام عليك من مشتاق

الامير منجك باشا
الخفيف
أَلف سَلام عَلَيك مِن مُشتاق تَرك الوَجد قَلبُهُ في اِحتراقِ

ليس للعجم نصرة في عشيري

صفية بنت ثعلبة الشيبانية
الخفيف
لَيْسَ لِلْعُجْمِ نُصْرَةٌ فِي عَشِيرِي إِنْ أَرادَ الطُّمَيْحُ نَجْلُ الْكِرامِ

أصبحت بغلتي تشكي من العرى

العماد الأصبهاني
الخفيف
أَصبحتْ بغلتي تَشكّي من العُرْ ي وأَسراجُها بلا كَنْبُوشِ

يا لحى الله ليلة قرصتني

العماد الأصبهاني
الخفيف
يا لحى اللّهُ ليلةً قرصَتني في دياجيرِها البراغيثُ قَرصا

يا أخا الريم في النفار وكالغص

الامير منجك باشا
الخفيف
يا أَخا الريم في النَفار وَكالغُص ن قَواماً عَطفاً عَلى عُشاقك

لحظات ترمي الحشا بنبال

الامير منجك باشا
الخفيف
لَحظات تَرمي الحَشا بِنبال قاتِلات وَلات حين قِتال

وغزال كناسه المران

الامير منجك باشا
الخفيف
وَغَزال كَناسِهِ المرانُ ما لِقَلب مِن مُقلَتيهِ أَمانُ

لائم للمحب غير ملائم

العماد الأصبهاني
الخفيف
لائمٌ للمحبِّ غيرُ ملائمْ هامَ قلبي وقلبُه غيرُ هائمْ

لا تلمني على اجتنابي للكاس

الامير منجك باشا
الخفيف
لا تَلُمني عَلى اِجتِنابي لِلكا س رُوَيداً فَما عَلَيَّ ملام

رب مستنصح يغش ويردي

الحارث المخزومي
الخفيف
رُبَّ مُستَنصَحٍ يَغُشُّ ويُردي وَظَنينٍ بِالغَيبِ يُلفى نَصيحاً

أثل جودي على المتيم أثلا

الحارث المخزومي
الخفيف
أَثلَ جودي عَلى المُتَيَّمِ أَثلا لا تَزيدي فُؤَادَهُ بِكِ خَبلا

أسنا ضوء نار ضمرة بالقفرة

الحارث المخزومي
الخفيف
أَسَنا ضَوءِ نارِ ضَمرَة بِالقَف رَةِ أَبصَرتَ أُم سَنا ضَوءِ بَرِق