البسيط

ولي كنيف بحمد الله يطرقني

ابن أبي كريمة
البسيط
وَلي كَنيفٌ بِحَمدِ اللَهِ يُطرِقُني أَرواحَ وَأَرى خَيالَ غَيرَ فَتّارِ

انظر إلي ولا تنظر إلى حالي

محيي الدين بن عربي
البسيط
انظر إليَّ ولا تنظر إلى حالي واحذر من العذلِ لا تخطره بالبالِ

وبقعة قد أجال الطرف نزهته

ابن أبي كريمة
البسيط
وَبُقعَةٍ قَد أَجالَ الطَرفُ نُزهَتَهُ حَتّى تَخَيَّرَها مِن مَنبِتِ القُطُنِ

الجود أولى به والفقر أولى بنا

محيي الدين بن عربي
البسيط
الجودُ أولى به والفقر أولى بنا فكن به لا تكنْ إلاَّ له ولنا

لما سمعت بأن الحق يطلبني

محيي الدين بن عربي
البسيط
لما سمعت بأنَّ الحقَّ يطلبني وقد علمت عناه قلتُ بالداءِ

بانت سعاد وأمس حبلها انقطعا

أبو جلدة اليشكري
البسيط
بانت سُعادُ وأمس حبلُها انقطعا وليتَ وصلاً لها من حَبلها رجعا

يسعى أناس لكيما يدركوك ولو

أبو جلدة اليشكري
البسيط
يسعى أناسُ لكيما يُدركوك ولو خاضوا بحارَك أو ضحضاحها غرقوا

فكم دعوتك يا عيني ولم تجب

محيي الدين بن عربي
البسيط
فكم دعوتكَ يا عيني ولم تجبْ خابتْ سهامُ دعائي فيك لم تصبِ

بل السراويل من خوف ومن وهل

يحيى بن نوفل
البسيط
بَلَّ السرَاويلَ مِن خوفٍ ومِن وَهَلٍ واستَطعَمَ المَاءَ لَمَّا جَدَّ فِي الهَرَبِ

لبيك لبيك من واع ومن داع

محيي الدين بن عربي
البسيط
لبيكَ لبيكَ من واعٍ ومن داعِ لبرء ما بي من أمراضٍ وأوجاعِ

إذا تحققت شيئا أنت تعلمه

محيي الدين بن عربي
البسيط
إذا تحققتَ شيئاً أنت تعلمه ساويتَ فيه جميعَ العالمين بهِ

ما في الوجود اختيار عند من شهدا

محيي الدين بن عربي
البسيط
ما في الوجود اختيار عند من شهدا وكيف ينكر ما في الكون قد وجدا