البسيط

يا من أرى نصحه فرضا لعزته

الشريف العقيلي
البسيط
يا مَن أَرى نُصحَهُ فَرضاً لِعِزَّتِهِ كَأَنَّني والِدٌ حانٍ عَلى وَلَدِ

ضاقت علي وجوه الرأي في نفر

جحظة البرمكي
البسيط
ضاقَت عَلَيَّ وُجوهُ الرَأي في نَفَرٍ يَلقون بِالجَحدِ وَالكُفرانِ إِحساني

إني لعمر أبيهم لا أصالحهم

القتال الكلابي
البسيط
إِنّي لَعَمرُ أَبيهِم لا أُصالِحُهُم حَتّى يُصالِحَ راعي الثَلَّةِ الذيبُ

هيفاء أعقبني إعراضها حزنا

الشريف العقيلي
البسيط
هَيفاءُ أَعقَبَني إِعراضُها حَزَناً لَم يَبكِ مِثلَ بُكائي مِنهُ يَعقوبُ

وعاتب من بني الكتاب قلت له

الشريف العقيلي
البسيط
وَعاتِبٍ مِن بَني الكُتّابِ قُلتُ لَهُ وَالدَمعُ جارٍ عَلى خَدَّيَّ يَنسَكِبُ

يابنت جون أبانت بنت شداد

القتال الكلابي
البسيط
يابِنتَ جَونٍ أَبانَت بِنتُ شَدّادِ نَعَم لَعَمري لِغَورٍ بَعدَ إِنجادِ

قل للوزير أدام الله دولته

جحظة البرمكي
البسيط
قُل لِلوَزيرِ أَدامَ اللَهُ دَولَتَهُ أُذكُر مُنادَمَتي وَالخَبزُ خشكارُ

عبد السلام تأمل هل ترى ظعنا

القتال الكلابي
البسيط
عَبدَ السَلامِ تَأَمَّل هَل تَرى ظُعُناً إِنّي كَبِرتُ وَأَنتَ اليَومَ ذو بَصَرِ

يا أخت بهم وذاك العبد ضاحية

القتال الكلابي
البسيط
يا أُختَ بَهمٍ وَذاكَ العَبدُ ضاحِيَةً وَأُختَ دَهماءَ هَل خُبِّرتِ أَخباري

يا قبح الله صبيانا تجيء بهم

القتال الكلابي
البسيط
يا قَبَّحَ اللَهُ صِبياناً تَجيءُ بِهِم أُمُّ الهُنَيبِرِ مِن زَندٍ لَها واري

أحمد لا تكس ابا أحمد

الشريف العقيلي
البسيط
أَحمَدُ لا تَكسُ اَبا أَحمَدٍ حُبّاً فَما يُشبِهُ أَحبابَك

ألمم بعزة إن الركب منطلق

كثير عزة
البسيط
أَلمِم بِعَزَّةَ إنَّ الرَكبَ مُنطَلِقُ وَإِن نَأتَكَ وَلَم يُلمِم بِها خَرَقُ