البسيط

من استعان بغير الله لم يعن

عمارة اليمني
البسيط
من استعان بغير الله لم يعن ومن تعزز بالرحمن لم يهن

ما كل سجع بمعدود من الخطب

عمارة اليمني
البسيط
ما كل سجع بمعدود من الخطب فلا تغرنك دعوى الناس في الأدب

أفخر فحسبك ما أوتيت من حسب

عمارة اليمني
البسيط
أفخر فحسبك ما أوتيت من حسب كفاك مجدك من إرث ومكتسب

ويل أم قوم صبحناهم مسومة

جبار الفزاري
البسيط
وَيلُ أُمِّ قَومٍ صَبَحناهُم مُسَوَّمَةً بَينَ الأَبارِقِ مِن شَيبانَ وَالأَكَمِ

صحت بدولتك الأيام من سقم

عمارة اليمني
البسيط
صحت بدولتك الأيام من سقم وزال ما يشتكيه الدهر من ألم

إذا قدرت على العلياء بالغلب

عمارة اليمني
البسيط
إذا قدرت على العلياء بالغلب فلا تعرج على سعي ولا طلب

أريتني النجم يجري بالنهار فلا

ابن داود الظاهري
البسيط
أريتني النجم يجري بالنهار فلا فرقاً أرى بين إصباحي وإمسائي

ثغر الزمان بنجم الدين مبتسم

عمارة اليمني
البسيط
ثغر الزمان بنجم الدين مبتسم ووجهه بدوام العز يتسم

أغريتني بحياتي إذ غريت بها

ابن داود الظاهري
البسيط
أغريتني بحياتي إذ غريت بها فصار طول بقائي بعض أعدائي

لا تلزمني في رعي الهوى سرفا

ابن داود الظاهري
البسيط
لا تلزمني في رعي الهوى سرفاً وما أوفيه إلا دون ما يجب

يا مسبل الستر لا تكشفه عن رجل

عمارة اليمني
البسيط
يا مسبل الستر لا تكشفه عن رجل لا يلتجي أبداً إلا إلى كرمك

من كان يشجي بحب ما له سبب

ابن داود الظاهري
البسيط
من كان يشجي بحبٍ ما له سبب فإن عندي لما أشجى به سبب