البسيط

كنا كما كنتم حينا فغيرنا

عدي بن زيد
البسيط
كُنَّا كَمَا كُنتُمُ حيناً فَغيَّرنَا دَهرٌ فَسَوفَ كَمَا صِرنَا تَصيرُونَا

يا راحلين وبي من قربهم أمل

مالك بن المرحل
البسيط
يا راحلينَ وبي من قربهم أملٌ لو أغنت الحيلتان القولُ والعملُ

سقيا للبنى ولا سقيا لعانات

ابو نواس
البسيط
سُقياً لِلُبنى وَلا سُقيا لِعاناتِ سُقيا لِقَطرَبُّلٍ ذاتِ اللَذاذاتِ

العبد عبدك حقا وابن عبديك

ابو نواس
البسيط
العَبدُ عَبدُكَ حَقّاً وَاِبنُ عَبدَيكَ فَكَيفَ يَعصيكَ عَبدٌ طَوعُ كَفَّيكَ

وفتية كمصابيح الدجى غرر

ابو نواس
البسيط
وَفِتيَةٍ كَمَصابيحِ الدُجى غُرَرٍ شُمِّ الأُنوفِ مِنَ الصيدِ المَصاليتِ

أذكت بروق الحمى في مهجتي لهبا

الشهاب المنصوري
البسيط
أذكت بروقُ الحمى في مهجتي لهبا فأنشأت مقلتي من جفنها سحبا

وصادح في ذرى الأوراق أرقني

الشهاب المنصوري
البسيط
وصادح في ذرى الأوراق أرقني شدوا وما كان جفني يعرف الأرقا

ما جئت ذنبا به استوجبت سخطكم

ابو نواس
البسيط
ما جِئتُ ذَنباً بِهِ اِستَوجَبتُ سَخطَكُمُ أَستَغفِرُ اللَهَ إِلّا شِدَّةُ النَظَرِ

خلت سماء المعاني من سنا الشهب

الشهاب المنصوري
البسيط
خلت سماء المعاني من سنا الشهب فالآن أظلم أفق الشعر والأدبِ

لا كان أحسن ممن قال ملتفتا

ابو نواس
البسيط
لا كانَ أَحسَنَ مِمَّن قالَ مُلتَفِتاً وَقَد تَغَضَّبَ ما مَشّاكَ في أَثَري

إلفان كانا لهذا الوصل قد خلقا

ابو نواس
البسيط
إِلفانِ كانا لِهَذا الوَصلِ قَد خُلِقا داما عَلَيهِ وَدامَ الحُبُّ فَاِتَّفَقا

هل مخطئ حتفه عفر بشاهقة

ابو نواس
البسيط
هَل مُخطِئٌ حَتفَهُ عُفرٌ بِشاهِقَةٍ رَعى بِأَخيافِها شَثّاً وَطُبّاقا