البسيط

وروضة ملأ الأكياس كأسهم

صلاح الدين الصفدي
البسيط
وروضةٍ ملأ الأكياس كأسهم فيها وكم أفرغوا في ذاك أكياسا

لقد رأيت بمصر مذ حللت بها

صلاح الدين الصفدي
البسيط
لقد رأيت بمصرٍ مذ حللت بها عجائباً من رآها الناس في جيل

قالوا علا نيل مصر في زيادته

صلاح الدين الصفدي
البسيط
قالوا علا نيل مصر في زيادته حتى لقد بلغ الأهرام حين طمى

فتانة ذو فنون حسنها وكذا

صلاح الدين الصفدي
البسيط
فتانةٌ ذو فنونٍ حسنها وكذا ترى المعاطف منها ذات أفنان

تركت كعبا وكعب قائم ردن

عمرو بن شراحيل
البسيط
تَرَكْتُ كَعْباً وَكَعْبٌ قائِمٌ رَدِنٌ كَأَنَّهُ مِنْ جِمالِ الرِّيفِ مَهْشُومُ

صبري الذي اقتسمته غربة ونوى

صلاح الدين الصفدي
البسيط
صبري الذي اقتسمته غربةٌ ونوى كأنما لهما في ذاك ميراث

يا قلب لا تسأل السلوان عاطفة

صلاح الدين الصفدي
البسيط
يا قلب لا تسأل السلوان عاطفةً بالصبر ينتصر العاني وينتصف

لا يعرف الدهر أحياء وأمواتا

صلاح الدين الصفدي
البسيط
لا يعرف الدهر أحياء وأمواتا أخانهم أمل في النفس أم واتى

تعشقت وضاح المحيا جبينه

صلاح الدين الصفدي
البسيط
تعشقت وضاح المحيا جبينه به الفجر في أفق السماء تبلجا

إني لأعجب من دهرٍ منيت به

صلاح الدين الصفدي
البسيط
إني لأعجب من دهرٍ منيتُ به على أحشاؤه بالحقد تضطرم

لقد أتى العبد أمرا واضحا حسنا

صلاح الدين الصفدي
البسيط
لقد أتى العبد أمراً واضحاً حسناً أهدى هناباً لأن البعض منه هنا

يا سيدا ألسن أقلامه

صلاح الدين الصفدي
البسيط
يا سيداً ألسن أقلامه كم صرفت عن عبده صرفا