البسيط

يهدي الخميس نجادا في مطالعها

الزبرقان بن بدر
البسيط
يَهدي الخَميسَ نَجاداً في مطالِعِها إِمّا المِصاعُ وَإِمّا ضَربَةٌ رُعبُ

ما لي من العلم إلا ما نطقت به

محيي الدين بن عربي
البسيط
ما لي من العلم إلا ما نطقت به وهو الصحيح لا شرع ينكرهُ

ما ان ذكرتك في سر وفي علن

محيي الدين بن عربي
البسيط
ما ان ذكرتك في سرّ وفي علن إلا وذكرك يسليني ويطربني

إن الذي خلق الإنسان من علق

محيي الدين بن عربي
البسيط
إنَّ الذي خلق الإنسانَ من علق أبداه في طبق في الحال عن طبقِ

لا فرق بين نزول الوحي بالملك

محيي الدين بن عربي
البسيط
لا فرقَ بين نزولِ الوحي بالملكِ أو يلهم القلبَ إلهاماً من الملكِ

إن الفروع لها أصل يولدها

محيي الدين بن عربي
البسيط
إنَّ الفروع لها أصل يولدها وهي الأصول لمن أيضاً تولده

ما أنس لا أنس يوم الدير مجلسنا

وجيه الدولة الحمداني
البسيط
ما أنس لا أنس يوم الدّير مجلسنا ونحن في نعم توفي على النعم

ثلاثة منعتها من زيارتنا

وجيه الدولة الحمداني
البسيط
ثلاثة منعتها من زيارتنا وقد دجا الليل خوف الكاشح الحنق

لما قرأت كتابا ليس في سيرك

محيي الدين بن عربي
البسيط
لما قرأتُ كتاباً ليس في سيرك علمتُ أني جهلتُ الأمر من خبركَ

إني تعوذت بي مني فإن لنا

محيي الدين بن عربي
البسيط
إني تعوذت بي مني فإن لنا النورَ بالروحِ والإظلامَ بالجسدِ

إن الوجود وجود الحق ليس لنا

محيي الدين بن عربي
البسيط
إنَّ الوجودَ وجودُ الحقِّ ليس لنا فيه مجالٌ إذا ما كنتُ أعنيه

لو كنت أملك صبرا أنت تملكه

وجيه الدولة الحمداني
البسيط
لو كنت أملك صبراً أنت تملكه عنّي لجازيت منك التّيه بالصلف