البسيط

وأعرضت إذا رأت في عارضي دررا

أبو الحسن السلامي
البسيط
وأعرضت إذا رأت في عارضي درراً منظومة معها الاحزان تنتظمُ

لما عصتني القوافي صحت يا املي

الياس فياض
البسيط
لما عصتني القوافي صحتُ يا املي فأقبلت صاغراتٍ وهي تبسم لي

أنظر إلى الفيل في تهويل خلقته

ابن دانيال الموصلي
البسيط
أُنظرُ إلى الفيلِ في تهويلِ خِلقَته واعجَبْ لإتقانِ صُنعِ الخالق الباري

أودى الشباب وحب الطلة الخبلة

عوف بن دهر
البسيط
أَوْدَى الشَّبابُ وَحُبُّ الطَّلَّةِ الْخَبَلَةْ وَقَدْ بَرِئْتُ فَما فِي الصَّدْرِ مِنْ قَلَبَهْ

فأين يحيا فرار منك ذا حذر

ابن دانيال الموصلي
البسيط
فأينَ يحيا فرار منكَ ذا حذرٍ وقَبضتاكَ عليه السّهلُ والجبلُ

يا من يذوق لتجريب معاجيي

ابن دانيال الموصلي
البسيط
يا مَنْ يذوقُ لِتجريبٍ مَعاجيي وَمَن بِشَكواهُ في سِر يُناجيني

ما كان مثلك في الإسلام سلطان

ابن دانيال الموصلي
البسيط
ما كانَ مثلَكَ في الإسلامِ سُلطانُ ولا لكسرى كذا الإيوانُ إيوانُ

القطر منتثر والزهر منتظم

ابن دانيال الموصلي
البسيط
القطرُ مُنْتُثرٌ والزّهرُ مُنْتَظم فالجوُ باكٍ وثَغْرُ الرّوض مُبْتَسمُ

له يد للندى لو أنها خلقت

ابن دانيال الموصلي
البسيط
له يدٌ للندى لو أنّها خُلقَتْ قبلَ النّدى ما تَسَمّى غَيرَها الكرَمُ

تترى عطاياه مجانا بلا زنة

ابن دانيال الموصلي
البسيط
تترى عَطاياهُ مَجّاناً بلا زنَة وَينتحي الحق مَقروناً بقرطاسِ

يا ليتني بت مقريا بختمكم

ابن دانيال الموصلي
البسيط
يا لَيتني بِتُّ مقرِيَاً بِخَتْمِكُمُ وَلَمْ أَبتْ مُقرِياً في الليلِ أضيافي

والطل في أعين النوار تحسبه

الشهاب محمود بن سلمان
البسيط
والطل في أعين النوار تحسبه دمعاً تحير لم يرقأ ولم يكف