البسيط

أقبر ذا أم جنان قد سما شرفه

الباجي المسعودي
البسيط
أَقبَرُ ذا أم جِنانٌ قَد سَما شَرَفُه وَمُلحَدٌ أَم مَقامٌ زُيِّنَت غُرَفُه

أخلى ديار بني الفكاك منتقلا

ناصيف اليازجي
البسيط
أخلَى دِيارَ بني الفكَّاكِ منتقِلاً إلى ديارٍ بها قد نالَ ما طَلَبا

لاحت بوجه بديع الأنس ميمون

ناصيف اليازجي
البسيط
لاحَتْ بوَجهٍ بدِيعِ الأنسِ ميمونِ غَيداءُ فيها نِفارٌ غيرُ مأمونِ

مللت من القريض وقلت يكفي

ناصيف اليازجي
البسيط
مَلِلتُ منَ القريضِ وقُلتُ يكفي لأمرٍ شابَ قوَّتَهُ بضُعفِ

سعد غندور الصالح اليوم أمسى

ناصيف اليازجي
البسيط
سَعدُ غندورَ الصَّالحُ اليومَ أمسَى في ضريحٍ بحُكمِ ربِّ البرايا

فارقت ربع بني الحداد منتقلا

ناصيف اليازجي
البسيط
فارَقتَ ربعَ بني الحدَّادِ مُنتقِلاً عَنهُمْ إلى جنَّةٍ أبقَتْ لهم جَسَدكْ

اليوم أنجز رب الناس ما وعدا

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
اليوم أنجز ربّ الناسِ ما وعدا فاهنأ بفتح به الإسلام قد سعدا

الحمد لله حمدا دائما أبدا

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
الحمد لله حمداً دائماً أبدا سبحانه وتعالى واحداً صمدا

إذا صار ملكا لسلطان مكارمه

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
إذا صار ملكاً لسلطان مكارمه أعيت مدى القول منظوماً ومنثورا

فكان أول ما بادرت في صغري

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
فكان أول ما بادرتُ في صِغَرِي بأني درست كتابَ اللهِ مجتهدا

فكان درس كتاب الله مجتهدا

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
فكانَ دَرسُ كتابِ الله مُجتَهدا أولى وأوَّل ما قَدَّمتُ في صِغَرِي

فالله يجزي أبي من فضل نعمته

ابن الجياب الغرناطي
البسيط
فالله يًجزِي أبي من فَضلِ نِعمَتِهِ خيرَ الجزاء بما أولى وما قصدا