قصائد قصيره
تدبر بالأمور على قياس
نيقولاوس الصائغ
تدبَّر بالأُمورِ على قِياسِ
صحيحِ النَتجِ من دونِ التِباسِ
يعيش المرء ما استحيا بخير
أبو تمام
يَعيشُ المَرءُ ما اِستَحيا بِخَيرٍ
وَيَبقى العودُ ما بَقِيَ اللِحاءُ
عنت له سكن فهام بذكرها
أبو تمام
عَنَّت لَهُ سَكَنٌ فَهامَ بِذِكرِها
أَيُّ الدُموعِ وَقَد بَدَت لَم يُجرِها
يا ظريفا أهديت خلك ظرفا
نيقولاوس الصائغ
يا ظريفاً أَهدَيتَ خِلَّكَ ظَرفاً
وَهوَ خالي الحَشى بلا مظروفِ
إذا كان فعل المرء في الناس سالما
نيقولاوس الصائغ
إذا كانَ فِعلُ المرءِ في الناس سالماً
أَتى سالماً في كل ما يتصرَّفُ
دعني وشرب الهوى يا شارب الكاس
أبو تمام
دَعني وَشُربَ الهَوى يا شارِبَ الكاسِ
فَإِنَّني لِلَّذي حُسّيتُهُ حاسي
يا أبا جعفر أقر لك الحس
أبو تمام
يا أَبا جَعفَرٍ أَقَرَّ لَكَ الحُس
نُ وَحَلَّت جُيوشُهُ في ذَراكا
بمحمد صار الزمان محمدا
أبو تمام
بِمُحَمَّدٍ صارَ الزَمانُ مُحَمَّداً
عِندي وَأَعتَبَ بَعدَ سَوءِ فِعالِهِ
إذا غضبت لم يشعر الحي أنها
النابغة الذبياني
إِذا غَضَبَت لَم يَشعُرِ الحَيُّ أَنَّها
غَضوبٌ وَإِن نالَت رِضىً لَم تُزَهزِقِ
لا تنقسم رأيا بعقلك كالذي
نيقولاوس الصائغ
لا تنقسم رأياً بعقلك كالذي
يَهوَى ولا يَهوَى من الإِغواءِ
ما خص ذو الجهل الدني برتبة
المحبي
ما خُصَّ ذو الجهلِ الدَّنِيِّ برُتْبةٍ
إلاَّ كما خُصَّ الخِتامُ بخِنْصَرِ
صدقوا ولكن لست ممن يقبل
المحبي
صدَقُوا ولكن لستُ ممن يقْبلُ
ليس المُخاطَبُ في الورَى مَن يعْقِلُ