قصائد رومنسيه

لك في ذا الحمى محب قديم

قسطاكي الحمصي
الخفيف
لك في ذا الحمى محبٌّ قديمٌ ما ثناه عن الوفاء البعاد

إلى وجهك الوضاح يشتاق مغرم

قسطاكي الحمصي
الطويل
إلى وجهك الوضّاح يشتاق مغرم له بمعانيك الحسان ترنّم

عيدي إذا قربت من أهوى نعم

ماء العينين
الكامل
عيدي إذا قربت من أهوى نعم أو كان من أهوى يقربني نعم

أجد الركب بعد غد خفوف

معقر بن حمار البارقي
الوافر
أَجَدَّ الرَكبُ بعدَ غَدٍ خُفوفُ وأضحَت لا تواصِلُكَ الألوفُ

لا للقدود ولا للأعين السود

حفني ناصف
البسيط
لا للقدود ولا للأعين السودِ يصبو فؤادي ولا يهتزّ للغيدِ

ودعت باريز وقلبي بها

حفني ناصف
السريع
ودّعتُ باريزَ وقلبي بها عند فتاةٍ حسنُها يفتنُ

سل المها بين إفيان ولوزان

حفني ناصف
البسيط
سل المها بين إفيانٍ ولُوزانَ ماذا فعلنَ بقلبٍ المغرمِ العاني

أرح فؤادك مما أنت لاقيه

حفني ناصف
البسيط
أرحْ فؤادكَ مما أنتَ لاقيهِ وباعد القلبَ عن كدٍّ يعانيهِ

دع في الغرام مقالة السفهاء

حفني ناصف
الكامل
دع في الغرام مقالة السُّفَهاءِ واخلع عذاركَ في هوى العذراءِ

وافت بأفراح المحب عناية

حفني ناصف
الكامل
وافت بأفراح المحب عنايةٌ للدهر واتخذت لديه جميلا

شرفوا منزل المحب بقرب

حفني ناصف
الخفيف
شرفوا منزل المحب بقربٍ فاجتماع الأحباب أكبر عيد

سقاني خمرة من ريق

حفني ناصف
الوافر
سقاني خمرةً من ريقِ فيهِ وحَيَّا بالعذار وما يليهِ