العصر العثماني

نيقولاوس الصائغ

نيقولاوس الصائغ الحلبي (1700-1756) كان شاعراً ورجل دين بارزاً في القرن الثامن عشر، قاد الرهبنة الباسيلية الشويرية. تتلمذ على يد جرمانوس فرحات، وترك ديوان شعر اتسم بالمتانة والجودة، ولكنه خضع لاحقاً لتنقيح لغوي من قبل إبراهيم اليازجي.

إجمالي القصائد 179

رأى الله كليا بمرآة ذاته

نيقولاوس الصائغ
الطويل
رأى اللَهُ كليّاً بمِرآةِ ذاتهِ وذاكَ بفِعلِ العقلِ فانطبَعَت طَبعا

خطب مريع ثابت لا يصرف

نيقولاوس الصائغ
الكامل
خَطبٌ مريعٌ ثابتٌ لا يُصرَفُ وقَضاءُ ربِّ فَهوَ لا يتصرَّفُ

يا ظريفا أهديت خلك ظرفا

نيقولاوس الصائغ
الخفيف
يا ظريفاً أَهدَيتَ خِلَّكَ ظَرفاً وَهوَ خالي الحَشى بلا مظروفِ

أنظر إلى حسن النفوس ولا تكن

نيقولاوس الصائغ
الكامل
أُنظُر إلى حُسن النُفُوسِ ولا تَكُن مُغرىً بتنميق الجُسومِ وظَريفها

إذا كان فعل المرء في الناس سالما

نيقولاوس الصائغ
الطويل
إذا كانَ فِعلُ المرءِ في الناس سالماً أَتى سالماً في كل ما يتصرَّفُ

رأيت بلاد الشرق في كل حالة

نيقولاوس الصائغ
الطويل
رأَيتُ بِلادَ الشرقِ في كل حالةٍ بلاءً وشَرّاً فاضَ مِكيالُهُ الوافي

وأعمدة لبيت الله سبع

نيقولاوس الصائغ
الوافر
وأَعمِدةٌ لبيتِ اللَهِ سَبعٌ هِيَ الأَسرارُ من غير اختلافِ

خبرونا معاشر الفساق

نيقولاوس الصائغ
الخفيف
خَبِّرونا معاشرَ الفُسَّاقِ امرَ ذاك البِلى وذاكَ المِحاقِ

إلى كم تعتني في رحض جسم

نيقولاوس الصائغ
الوافر
إلى كم تعتني في رَحض جِسمٍ تُرابّيٍ وكيفَ الجِسمُ يَنقَى

قسا دهري علي فعيل صبري

نيقولاوس الصائغ
الوافر
قَسا دهري عليَّ فعِيلَ صبري فهل من راحمٍ او من شَفُوقِ

وليس يد تقبلها لخوف

نيقولاوس الصائغ
الوافر
وليسَ يدٌ تُقَبِّلُها لخوفٍ نظيرَ يدٍ تُقَبِّلُها لشَوقِ

يقول القضاة الجائرون بأننا

نيقولاوس الصائغ
الطويل
يقول القُضاةُ الجائرونَ بأَنَّنا عَدَلنا فقلت عن العَدالةِ والصِدقِ

ليس الفضيلة في الذين طباعهم

نيقولاوس الصائغ
الكامل
ليسَ الفضيلةُ في الذين طِباعُهم من خَلقِهِنَّ جميلةُ الأَخلاقِ

مصاحب الرجل السوء المخادع لا

نيقولاوس الصائغ
البسيط
مُصاحِبُ الرَجُل السُوءِ المُخادِعِ لا يَزالُ من شرِّهِ في الخوفِ والقَلَقِ

إن كنت ذا شوق فإني أشوق

نيقولاوس الصائغ
الكامل
إن كنتَ ذا شوقٍ فإني أَشوَقُ أو كنت ذا عِشقٍ فإني أَعشَقُ

أتلفت فهمك في ضيائك

نيقولاوس الصائغ
مجزوء الكامل
أَتلفتَ فَهمَكَ في ضِيائِك ورَفَعتَ قلبك في بَهائِك

يا طالبا نسكا تهذب

نيقولاوس الصائغ
مجزوء الكامل
يا طالباً نُسكاً تهذَّ ب قبل ان تُدعى بناسك

يا فاترا فقدت منه حرارته

نيقولاوس الصائغ
الكامل
يا فاتراً فُقِدَت منهُ حَرارتُه كم فاترينَ على طُول المَدى هَلَكُوا

يا صاح ان شئت تسلم هاك اربعة

نيقولاوس الصائغ
البسيط
يا صاح ان شِئتَ تَسلَم هاك اربعةً منها السلامةُ تلقاها وتُدرِكُها

أبتغي الموت ليس أن صنيعي

نيقولاوس الصائغ
الخفيف
أَبتغي الموتَ ليسَ أَنَّ صَنيعي مستقيمٌ في سِيرتي وسُلوكي