على التلال الزرقاء غفا اليأس

حتَّى أحفظَ قامَتَكَ في الذَّاكِرَة.

جمعٌ من الأيادي الحانيةِ

أريدُ المُضِيَّ..

تحت الفروع البارزة

في المنحدرات العارية

غفا اليأس.

فوق هذي الجموع الضائعة أبداً

تَدْفَقُ نداوتهَا الزرقاء.

من أزهارِ شجر الخوخِ البنفسجية

غنّى ماء الرَّحمة.

حيثُ البلد الأخرسِ الَّذي يَسجنُه قلبي

يا أرواحَ الموتى

إنّ الزيتون يَنوحُ فوق رفاتك المنسيّة

أن يمنح الحياة لأعضائك الجافة.

عندَ السّاعةِ التي يحلّق فيها «البُرْني»*

يا مسافري القلق الأبدي

التي لا تُحصى في السّماء السّوداءِ

أين مكانُه

طفلكم المسجونِ

أين مكاني

أريدُ أن أرتاحَ في كنفِ عائلتي الآدمية

آمِلاً أن يحرّرها إلهٌ

شبيهٍ بآخرَ ذي جذوع ملتوية في وطني.

حيث ظننتُ أن قدميَّ ستقفان أبداً.

هذي النسوة ذوات الوجوهِ المُخَدَّدةِ،

لا نحوَ هذه السّماء الصافية

لأبناءٍ راحلين عنهنَّ

إِنِّي أُبحِرُ اليومَ نحوَ تَلٍّ آخرَ

تحت شجرةٍ ذات أذرعٍ طويلة...

وداعاً يا موطن مولدي