العودة للتصفح البسيط الوافر الوافر الكامل أحذ الكامل المتقارب
تانكا
تركي عامرالـ "تانكا"
قالب شعريّ ياباني
يتألّف من 31 مقطعًا
موزّعة على خمسة أسطر
عدد مقاطعها تباعًا :
5، 7، 5، 7، 7
أضرمْتِ النّارا
في حقلٍ وقتٍ أصفرْ؟
هدّمْتِ الدّارا؟
آتٍ لا بُدَّ الأخضرْ
يحملُ بتّارا
يا سيّدتي
هي نارٌ في القلبِ
في أوردتي
غاباتٌ من حطبِ
لا ترتعدي
قصائد مختارة
وبينما المرء أمس ناعما جذلا
أعشى همدان وَبَينَما المَرءُ أَمسَ ناعِماً جَذِلاً في أَهلِهِ مُعجَباً بِالعَيشِ ذا أَنَقِ
عنيت بمركب البرذون حتى
ابو نواس عُنيتُ بِمَركَبِ البِرذَونِ حَتّى أَضَرَّ الكيسَ إِغلاءُ الشَعيرِ
لقد علمت هذيل أن جاري
المشؤوم لَقَد عَلِمَت هُذَيلٌ أَنَّ جاري لَدى أَطرافِ غَينا مِن ثَبيرِ
قم فانتشِطها حسبها أن تعقلا
مهيار الديلمي قم فانتشِطْها حسبُها أن تُعقَلا ودَعْ لها أيديَها والأرجُلا
اخلط بمائك صمغنا فهما
الطغرائي اخلط بمائك صمغنا فهما رطبان يلتزقان في العملِ
فتى منه أرضعت المكرمات
حيدر الحلي فتىً منه أرضعتِ المكرُمات ربيبَ نهىً طاهرَ المولد