الطويل

هذي سعودك قد حيت طوالعها

ابن فركون
الطويل
هذي سُعودُك قد حيّتْ طوالِعُها واستشْرَفَتْ من ثَناياها طلائِعُها

لمن أوجه غر تروق سماتها

ابن فركون
الطويل
لمَنْ أوجُهٌ غُرٌّ تروقُ سماتُها فتُشرِقُ من نورِ الهُدَى قَسَماتُها

كواكب عز في ذراك حلولها

ابن فركون
الطويل
كَواكبُ عِزٍّ في ذَراكَ حُلولُها تَلوحُ ولكِنْ ليسَ يُخْشى أفُولُها

أوميض برق بالحمى يتوهم

ابن مليك الحموي
الطويل
أوميض برق بالحمى يتوهم أو صبح ثغر بنواله يتبسم

أمولاي إن العبد قد زاد عنده خديم

ابن فركون
الطويل
أمَوْلايَ إنّ العبْدَ قد زادَ عندَهُ خَديمٌ لما شاءَتْ عُلاكَ أعَدَّهُ

تضاهيك بالجيد الغزالة والصلف

ابن مليك الحموي
الطويل
تضاهيك بالجيد الغزالة والصلف وتسمو عليها بالإضاءة والشرف

أعاذلتي قومي انظرى قد بدا البدر

عرقلة الدمشقي
الطويل
أَعاذِلَتي قَومي اِنظُرى قَد بَدا البَدرُ وَلا تَعذُليني في عِذارَيهِ لي عُذرُ

كفاني حزنا أن أضر بي الهجر

ابن مليك الحموي
الطويل
كفاني حزنا أن أضرّ بي الهجرُ ولم يحل لي عيش ولم يبق لي صبر

إذا الأفق لم يسمح برائق بدرها

ابن فركون
الطويل
إذا الأفْقُ لم يسْمَحْ برائِقِ بدرِها أُعَلِّلُ قلبي المُسْتهامَ بذِكْرِها

صريح كلامي في الوجود وإيمائي

عبد الغني النابلسي
الطويل
صريح كلامي في الوجود وإيمائي سواء وإعلاني هواء وإخفائي

زمان الرضى أنسى القطيعة والجفا

ابن فركون
الطويل
زمانُ الرّضَى أنْسى القطيعَةَ والجَفا وأصبَحَ للقصْدِ المؤمَّلِ مُسْعِفا

يريك التباشير التي قد تألقت

ابن فركون
الطويل
يُريكَ التّباشيرَ التي قد تألّقَتْ فَراقَ من الوجْهِ الأغرِّ وضوحُ