الطويل

أتهجر ليلى للفراق حبيبها

المخبل السعدي
الطويل
أَتَهجُرُ لَيلى لِلفِراقِ حَبيبُها وَما كانَ نَفساً بِالفِراقِ تَطيبُ

سيكفيك صرب القوم لحم معرض

المخبل السعدي
الطويل
سَيَكفيكَ صَربَ القَومِ لَحمٌ مُعَرِّضٌ وَماءُ قُدورٍ في القِصاعِ مَشيبُ

وقد أنهب المعزى فبرت يمينه

المخبل السعدي
الطويل
وَقَد أَنهَبَ المَعزى فَبَرَّت يَمينُهُ وَما ضَرَّ سَعداً مالُهُ المُتَنَهَّبُ

رأيتك هريت العمامة بعدما

المخبل السعدي
الطويل
رَأَيتُكَ هَرَّيتَ العِمامَةَ بَعدَما أَراكَ زَماناً فاصعاً لَم تُعَصَّبِ

أماطت كساء الخز عن حر وجهها

الحارث المخزومي
الطويل
أَماطَت كِساءَ الخَزِّ عَن حُرِّ وَجهِها وَأَرخَت عَلى المتنَينِ بُرداً مُهَلهَلا

أيا شرحي بني أجيال طييء

المخبل السعدي
الطويل
أَيا شَرَّحَيِّ بَني أَجيالِ طَييِّءٍ وَبَينَ الوِحافِ السُودِ مِن سَروِ حِميَرا

فإن تك نالتنا كلاب بغزة

المخبل السعدي
الطويل
فَإِن تَكُ نالَتنا كِلابٌ بِغَزَّةٍ فَيَومُكَ مِنهُم بِالمَضيقَةِ أَبرَدُ

لعمري لئن لم يجمع الله بيننا

الحارث المخزومي
الطويل
لَعمري لَئن لَم يَجمَعِ اللَهُ بَينَنا بِما شاءَ لا نَزدادُ إِلّا تَنائيا

لقد أرسلت في السر ليلى تلومني

الحارث المخزومي
الطويل
لَقَد أَرسَلَت في السِرِّ لَيلى تَلومُني وَتَزعُمُني ذا مَلَّةٍ طَرِفاً جَلدا

بني ينق كفوا عيون ظبائكم

أبو بكر بن مغاور
الطويل
بَنِي يَنَّقٍ كُفُّوا عُيونَ ظِبائِكُم فَما بَينَنا ثارٌ وَلا بَينَنا ذَحلُ

لقد شاقني لولا الحياء من الصبا

المخبل السعدي
الطويل
لَقَد شاقَني لَولا الحَياءُ مِن الصِبا بِذي الرَمثِ أَو وادي قُوِيٍّ ظعائِنُ

أما لسويد لا تشير ومالك

الصلتان العبدي
الطويل
أما لِسَويدٍ لا تُشير ومالك وأحنف ما بعد الثلاثة يذْهَبُ