الطويل
تطايرت الأخبار من كل جانب
ابن هندو
تطايرتِ الأخبارُ من كُلِّ جانبِ
مُبَشِّرةً لي بانتجاز المَطَالبِ
تأمل على مجرى المياه حلى الزهر
صفوان التجيبي
تَأَمَّل عَلَى مَجرى المِياهِ حُلَى الزَّهرِ
كَعَهدِكَ بِالخَضراءِ وَالأَنجُمِ الزُّهرِ
إذا غردت قمرية خال صيحة
ابن هندو
إذا غرَّدَت قُمريَّةٌ خال صيحةً
عليه وإن هَبَّت صَبَاً قال فَيلَقُ
إذا استصعب الإنسان إمساك نفسه
ابن هندو
إذا استصعبَ الإنسانُ إمساك نفسه
فإمساكهُ مَن قَد عَدَا النَّفس أصعبُ
حديث الصبا حلو فخذلي من الصبا
محمد بن حمير الهمداني
حديث الصِبا حُلْوٌ فخذلي من الصِّبا
وعن زينب حدّث رعى الله زينبَا
سل البان عنهم كيف بعدهم البان
صفوان التجيبي
سَلِ البَانَ عَنهُم كَيفَ بَعدَهُم البَانُ
أَشَاقُوهُ إِذ سَارُوا وَرَاعُوهُ إِذ بَانُوا
رياض أماني الرجال أنيقة
ابن هندو
رياضُ أمانيِّ الرجالِ أنيقَة
وأغصانُ أطماعِ الرِّجالِ وريقه
وليس كمال المرء أن يدرك الغنى
ابن هندو
وليس كمال المرء أن يُدرِكَ الغَنِى
ولكنَّه تجريبُهُ والتأدُّبُ
متى ينقضي منك التعتب والهجر
محمد بن حمير الهمداني
متى ينقضي منك التَّعتَبُ والهجْرُ
وقد ضَعُفَ السلوانُ وانقطع الصّبْرُ
إذا عظم القدر الرفيق مناطه
ابن هندو
إذا عَظُمَ القَدر الرفيقُ منَاطُهُ
فما صِغَرٌ في السِّنِّ مُزرٍ بذلكا
سقتك الغوادي يا طلول سعاد
محمد بن حمير الهمداني
سَقَتْك الغوادي يا طلول سعادِ
وجادك منها كلُّ أسحم غادي
خذ الحلم ما أغنى فإن كان مفسدا
ابن هندو
خذ الحلمَ ما أَغنى فإن كان مفسداً
جهولاً فَجَهلُ السيفِ أهدى المسَالِكِ