الطويل

وكانت أمور الناس منبتة القوى

إبراهيم بن هرمة
الطويل
وَكانَت أُمورُ الناسِ مُنبِتَةَ القوى فَشَدَّ الوَليدُ حينَ قامَ نِظامها

همو نبتوا فرعا بكل شرارة

إبراهيم بن هرمة
الطويل
هُمو نَبَتوا فرعاً بِكُلِّ شَرارَةٍ حَرامَ فَأَشبى فَرعُها وَأَرومُها

أذى السكر مقصور على شارب الطلا

عمر الأنسي
الطويل
أذى السكر مَقصورٌ عَلى شارب الطلا وَمُؤذي الوَرى الإضرار مِنهُ بِهِ أَضَر

تأوهت من ذكرى ابن عمي ودونه

زهراء الكلابية
الطويل
تَأَوَّهْتُ مِنْ ذِكْرَى ابْنِ عَمِّي وَدُونَهُ نَقاً هائِلٌ جَعْدُ الثَّرَى وَصَفِيحُ

إني استحيتك أن أفوه بحاجتي

إبراهيم بن هرمة
الطويل
إِنّي استَحَيتُكَ أَن أَفوهَ بحاجَتي فَإِذا قَرأتَ صَحيفَتي فَتَفَهَّمِ

لقد علمت خيل الأعاجم أنني

عمرو بن معد يكرب
الطويل
لقد علمت خيلُ الأعاجم أَنّني أَنا الفارسُ الحامي إذا الناسُ أحجموا

لك المعجزات الخمس لم يفتخر بها

عمارة اليمني
الطويل
لك المعجزات الخمس لم يفتخر بها سواك ولم تخفق عليه بنودها

صبرت على اللذات لما تولت

عمرو بن معد يكرب
الطويل
صَبَرت على اللذَّاتِ لمّا تَوَلَّتِ وألزمتُ نفسي الصبرَ حتى استمرَّتِ

ألم خيال من أميمة موهنا

عمرو بن معد يكرب
الطويل
أَلَمَّ خيالٌ من أُمَيمَةَ مَوهِناً وقد جَعَلَت أُولى النُجومِ تَغورُ

وإنا لقوم لا تفيض دموعنا

عمرو بن معد يكرب
الطويل
وإِنّا لَقَومٌ لا تَفيضُ دموعُنا على هالِكٍ منّا وإِن قُصِمَ الظَّهرُ

لك المجد والفضل الذي ليس يجحد

عمارة اليمني
الطويل
لك المجد والفضل الذي ليس يجحد بل الحمد والمغبون من ليس يحمد

وكنت سناما في فزارة تامكا

عمرو بن معد يكرب
الطويل
وكنتَ سَنَاماً في فَزارَةَ تامِكاً وفي كلّ حَيٍّ ذِروَةٌ وَسَنَامُ