الطويل

أتتنا العذارى الغيد في حلل النهى

أبو الحسن الجرجاني
الطويل
أَتَتنَا العَذَارى الغِيدُ في حُلَلِ النُّهى تَنشُرُ عن عِلمٍ وتطوى على سِحرِ

لسانك أحلى من جنى النحل موعدا

صريع الغواني
الطويل
لِسانُكَ أَحلى مِن جَنى النَحلُ مَوعِداً وَكَفُّكَ بِالمَعروفِ أَضيَقُ مِن قُفلِ

أيا سهل تمم نعمة قد غرستها

صريع الغواني
الطويل
أَيا سَهلُ تَمِّم نِعمَةً قَد غَرَستَها يُصِبكَ ثَناها عاجِلاً غَيرَ مُؤجَلِ

على مهجتي تجني الحوادث والدهر

أبو الحسن الجرجاني
الطويل
على مُهجَتِي تَجني الحوادث والدَّهرُ فأمَّا اصطباري فهو مُمَتنِعٌ وعرُ

طرفت عيون الغانيات وربما أملن

صريع الغواني
الطويل
طَرَفتُ عُيونَ الغانِياتِ وَرُبَّما أَمَلنَ إِلَيَّ الطَرَفَ كُلَّ مَميلِ

سقى جانبي بغداد أخلاف مزنة

أبو الحسن الجرجاني
الطويل
سقى جَانبي بغدادَ أخلافُ مُزنَةٍ تُحاكي دُموعي صَوبَها وانحِدارها

دعوت أمير المؤمنين ولم تكن

صريع الغواني
الطويل
دَعَوتَ أَميرَ المُؤمِنينَ وَلَم تَكُن هُناكَ وَلَكِن مَن يَخَف يَتَجَشَّمِ

فإذا تنبه رعته وإذا

صريع الغواني
الطويل
فَإِذا تَنَبَّهَ رُعتَهُ وَإِذا غَفا سَلَّت عَلَيهِ سُيوفَكَ الأَحلامُ

كأن هلال الأفق خلف غمامة

نسيب أرسلان
الطويل
كأن هلال الأفق خلف غمامة تبين منه صفحة وتغمها

لعل له عذرا وأنت تلوم

صريع الغواني
الطويل
لَعَلَّ لَهُ عُذراً وَأَنتَ تَلومُ وَكَم لائِمٍ قَد لامَ وَهوَ مُليمُ

لقد صرعتني خلفة الدهر صرعة

أبو الحسن الجرجاني
الطويل
لقد صرعتني خلفةُ الدَّهرِ صَرعةً تَيَقَّنتُ أَنَّي لستُ منها بمنتعش

أسأت إلى نفسي أريد لها نفعا

أبو الحسن الجرجاني
الطويل
أسأتُ إلى نفسِي أُريد لها نَفعَاً وقارفتُ ذَئباً لا أطيقُ له دَفعا