الطويل

أتى الليل واستعصى المنام المحبب

نبوية موسى
الطويل
أتى الليلُ واِستَعصى المنامُ المحبّب وبانت توافيك الهموم وتتعبُ

أغر له خلق تهلل بالبها

ناصيف اليازجي
الطويل
أغَرُّ لهُ خَلْقٌ تهلَّلَ بالبَها وخُلْقٌ سَمَتْ أوضاعُهُ فكرَ مادِحِ

أتاني أخ من غيبة كان غابها

خلف الأحمر
الطويل
أَتاني أَخٌ مِن غَيبَةٍ كانَ غابَها وَكُنتُ إِذا ما غابَ أَنشُدُهُ رَكبا

صفا الدهر من بعد الذي قد تكررا

نبوية موسى
الطويل
صفا الدهرُ من بعد الذي قد تكرَّرا وأورقَ غصنُ السعدِ فينا وأزهَرا

قدوم المنى يا سعد ركبك يقدم

نبوية موسى
الطويل
قدوم المُنى يا سعد ركبك يقدمُ تسودُ به أرجاء مصر وتعظمُ

له حنجر رحب وقول منقح

خلف الأحمر
الطويل
لَهُ حَنجَرٌ رَحبٌ وَقَولٌ مُنَقَّحٌ وَفَصلُ خِطابٍ لَيسَ فيهِ تَشادُقُ

صفا الدهر من بعد الجفاء وأنعما

نبوية موسى
الطويل
صفا الدهرُ من بعد الجفاء وأنعما وأنقذ أبطال البلاد وسلّما

ولما أتى العيد السعيد أتيت في

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
ولما أتى العيد السعيد أتيت في ضحاه مصلاه وقد عظم الحَفلُ

هنيئا لك الفوز الذي قد تعددا

نبوية موسى
الطويل
هَنيئاً لكَ الفوز الذي قد تعدّدا وأنبأنا نصراً قريباً مؤيّدا

ساقني فأهلا بالسقاية والساقي

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
ساقني فأهلاً بالسقاية والساقي سلافاً بها قام السرور على ساقِ

له عنق مخضرة مد ظهره

خلف الأحمر
الطويل
لَهُ عُنُقٌ مُخضَرَّةٌ مَدَّ ظَهرِهِ وَشومٌ كَتَحبيرِ اليَماني المُرَقَّمِ

تبصر فحكم القهوتين تخالفا

ابن الجياب الغرناطي
الطويل
تبصَّر فحكمُ القهوتين تخالفا فكم بين إثباتٍ لعقلٍ وإزهاقِ