السريع

رمانة ما زلت مستخرجا

أبو طالب المأموني
السريع
رمانة ما زلت مستخرجا في الجام من حقتها جوهرا

خبيصة في الجام قد قدمت

أبو طالب المأموني
السريع
خبيصة في الجام قد قدمت مدفونة في اللوز والسكر

ما كان ظني فيك مولاي أن

الهبل
السريع
ما كانَ ظنّي فيك مولايَ أنْ تبلغَ في الهجرِ إلى ما أرى

لدي منقاش بديع له

أبو طالب المأموني
السريع
لدي منقاش بديع له مأثر في النتف مأثورة

وصاحب أنشدني مرة

الهبل
السريع
وصاحبٌ أَنْشَدني مَرّةً مِن شِعْرِه ما يُشبهُ الشِّعرا

الملح ما أكثر إبزاره

أبو طالب المأموني
السريع
الملح ما أكثر إبزاره لا ملح أهل الزهد والنسك

إني أنا الترس بنفسي أقي

أبو طالب المأموني
السريع
إني أنا الترس بنفسي أقي من العوالي الظبي حاملي

لا تدن مني الملح إن شبته

أبو طالب المأموني
السريع
لا تدن مني الملح إن شبته من الأبازير بألوان

لحجر الحمام عندي يد

أبو طالب المأموني
السريع
لحجر الحمام عندي يد ومنة لست أؤديها

لو فرش المجلس بالدر

تميم الفاطمي
السريع
لو فُرِش المجلس بالدُرّ نَضْداً وبالياقوت والتِّبْرِ

أرى أناسا ساء بي ظنهم

تميم الفاطمي
السريع
أرى أناساً ساء بي ظنُّهُم في كلّ ما قلتُ من الشعِر

كل سيوف الموت عضب حسام

تميم الفاطمي
السريع
كلُّ سيوفِ الموت عضبٌ حسامْ إذا غَدَا كلُّ حُسامٍ كَهامْ