الرجز

غيث أتانا مؤذنا بخفض

كشاجم
الرجز
غَيْثٌ أَتَانَا مُؤْذِنَاً بِخَفْضِ مُتَّصِلَ الوَبْلِ حَثِيْثَ الرَّكْضِ

ظن العذول أدمعي تناثرت

حيدر الحلي
الرجز
ظنَّ العذولُ أدمعي تناثرت حُمراً لعمري غَرَّه ما يُبصرُه

وروضة مسبغة الأصداغ

كشاجم
الرجز
وَرَوْضَةٍ مُسْبَغَةِ الأَصْدَاغِ أَحْكَمَهَا تَأَنُّقُ الصَّبَّاغِ

صبح الهنا اليوم تجلى أبيضا

حيدر الحلي
الرجز
صبح الهنا اليومَ تجلَّى أبيضا وبالمنى ربعُ التهاني روّضا

يا أصدق الناس وأوفى من وعد

حيدر الحلي
الرجز
يا أصدقَ الناس وأوفى مَن وعَد ما أنتَ من أعطى الجميلَ واسترد

كم حاسد ظاهره لي وامق

كشاجم
الرجز
كَمْ حَاسِدٍ ظَاهِرُهُ لِي وَامِقُ وَالْغِلُّ مِنْهُ بِالضَّمِيْرِ لاَصِقُ

لنا على دجلة نخل منتخل

كشاجم
الرجز
لَنَا عَلَى دِجْلَةَ نَخْلٌ مُنْتَخَلْ نُسْلِفُهُ مَاءً وَيَقْضِيْنَا عَسَلْ

أعددت عندي لنداماي العجب

كشاجم
الرجز
أعددتُ عندي لنَدَامَايّ العَجَبْ أبيضَ في ثوبِ حريرٍ يُنْتَخَبْ

عيشك غض والزمان أغيد

حيدر الحلي
الرجز
عيشُك غَضٌّ والزمانُ أغيدُ وطرفُ حُسّادِك فيه أرمدُ

عندي لأضيافي إذا اشتد السغب

كشاجم
الرجز
عِنْدي لأضْيَافي إذا اشتدَّ السَّغَبْ قَطَائِفٌ مثلُ أَضَابيرِ الكُتُبْ

مهفهف الأعطاف مرتج الكفل

كشاجم
الرجز
مُهَفْهَفُ الأَعْطَافِ مُرْتَجُّ الكَفَلْ مُحَكَّمُ الأَجْفَانِ مِنْ كُحْلِ الكَحَلْ

أطيب ما نلت من اللذات

كشاجم
الرجز
أطيبُ ما نِلْتُ من اللَّذّاتِ ومن سُرُورٍ مُعْجِبِ الأَوْقَاتِ