البسيط

إذا تنقلت ياذا المجد من بلد

أبو الحسن الكستي
البسيط
إذا تنقلت ياذا المجد من بلد إلى سواها فما يعروك من عار

يا بدر ما صورتك الشمس عن عبث

أبو الحسن الكستي
البسيط
يا بدر ما صورتك الشمس عن عبثٍ وإنما كان هذا الأمر مقصودا

كان الفرنج لهم نون وقد حذفت

القاضي الفاضل
البسيط
كانَ الفَرَنجُ لَهُم نونٌ وَقَد حُذِفَت وَجاءَنا فَرَجٌ ما كانَ يُذدَكَرُ

أهذه سير في المجد أم سور

القاضي الفاضل
البسيط
أَهَذِهِ سِيَرٌ في المَجدِ أَم سُوَرُ وَهَذِهِ أَنجُمٌ في السَعدِ أَم غُرَرُ

رواية اشرقت اقمار طلعتها

أبو الحسن الكستي
البسيط
رواية اشرقت اقمار طلعتها وراق حاضرها اشراق بهجتها

أعدت جفونك منك الجسم بالسقم

ابن سناء الملك
البسيط
أَعدتْ جفونُكَ مِنكَ الجسمَ بالسَّقَم لا بل فؤادِي قد أَعْدَاهُ بالأَلَم

عاد الحبيب الينا بعد غيبته

خليل اليازجي
البسيط
عادَ الحَبيبُ الينا بعد غيبتهِ كالبدر اشرق فينا بعد مغربهِ

يا هند ما ارتاب فيك حين رأى

خليل شيبوب
البسيط
يا هند ما ارتاب فيك حين رأى أن العواذل لم تفهم معانيكِ

أتى يروع بإبراق وإرعاد

جعفر بن قرط
البسيط
أتى يروع بإبراق وإرعاد ألفى المنية في قرب وإبعاد

إني إذا مر مالي لا أكلفه

الزبير بن عبد المطلب
البسيط
إِنِّي إِذا مَرَّ مَالِي لاَ أُكَلِّفُهُ إِلَّا الْغُزَاةَ وَإِلَّا الرَّكْضَ فِي السُّرَبِ

حليت بالكهرمان الصدر لابسة

خليل شيبوب
البسيط
حليت بالكهرمان الصدر لابسةً عقداً تدلّى إلى النهدين وانعقدا

يا عاطل الجيد إلا من محاسنه

ابن سناء الملك
البسيط
يا عاطِلَ الجيدِ إِلاَّ من محاسِنه عَطَّلت فيكَ الحشا إِلا مِنَ الحَزَنِ