البسيط

زار الخيال فتى طالت صبابته

ابن حزم الأندلسي
البسيط
زار الخيال فتى طالت صبابته على احتفاظ من الحراس والحفظه

ذنبي إلى الدهر أني ما خضعت له

ابن بابك
البسيط
ذنبي إلى الدهر أني ما خضعت له ولا طويت له ثوبي على درنٍ

يا للرجال لهم بات يعروني

قيس بن الملوح
البسيط
يا لِلرِجالِ لِهَمٍّ باتَ يَعروني مُستَطرِفٍ وَقَديمٍ كادَ يُبليني

مسهد القلب في خديه أدمعه

ابن حزم الأندلسي
البسيط
مسهد القلب في خديه أدمعه قد طالما شرقت بالوجد أضلعه

مستوقفي بين ذل الصد والملل

ابن بابك
البسيط
مستوقفي بين ذل الصد والملل لاحظ لي منك إلا لذة الأمل

يا صاحبي ألما بي بمنزلة

قيس بن الملوح
البسيط
يا صاحِبَيَّ أَلِمّا بي بِمَنزِلَةٍ قَد مَرَّ حينٌ عَلَيها أَيُّما حينِ

قالت جننت على رأسي فقلت لها

قيس بن الملوح
البسيط
قالَت جُنِنتَ عَلى رَأسي فَقُلتُ لَها الحُبُّ أَعظَمُ مِمّا بِالمَجانينِ

واستلذ بلائي فيك يا أملي

ابن حزم الأندلسي
البسيط
وأستلِذُّ بلائي فيك يا أملي ولستُ عنك مدى الأيَّامِ أنصرِفُ

يا حبذا عمل الشيطان من عمل

قيس بن الملوح
البسيط
يا حَبَّذا عَمَلُ الشَيطانِ مِن عَمَلٍ إِن كانَ مِن عَمَلِ الشَيطانِ حُبّيها

أحب شيء الى الوم والعذل

ابن حزم الأندلسي
البسيط
أحب شيء الى الوم والعذل كي أسمع اسم الذي ذكراه لي أمل

ماذا يظن بليلى إذ ألم بها

قيس بن الملوح
البسيط
ماذا يُظَنُّ بِلَيلى إِذ أَلَمَّ بِها مُرَجَّلُ الرَأسِ ذو بُردَينِ مُزّاحُ

لم أشك صدا ولم أذعر بهجران

ابن حزم الأندلسي
البسيط
لَم أشكُ صَدَّا وَلَم أذعَر بِهُجرَان وَلاَ شَعُرتُ مَدَى دَهري بِسُلوَانِ