البسيط

أمن خيال هداه الشوق والحلم

التهامي
البسيط
أَمِن خَيال هُداه الشَوق وَالحِلم ظَلَّت دموعك فَوق الخَدِّ تَنسَجِمُ

حللت سوسة لاحل الرخاء بها

علي الغراب الصفاقسي
البسيط
حللتُ سُوسة لاحلّ الرّخاءُ بها بالجهل ملانةٌ قفرا من الأدب

هذي المساعي قياسا أيها الناهي

ابن منير الطرابلسي
البسيط
هَذي المساعي قياساً أيُّها النَّاهي مُنِّيتُها والمُنى أضْغاثُ أحلامِ

يا من غدا طالبا مني الإجازة في

علي الغراب الصفاقسي
البسيط
يا من غدا طالباً منّي الإجازة في نظم القريضُ وتعظيما لطالبها

هل من بشير إلى لقياك بالفرح

علي الغراب الصفاقسي
البسيط
هل من بشير إلى لقياك بالفرح يا من مُحيّاه روضي واللمى قدحي

لله ليلتنا إذ صاحباي بها

ابن منير الطرابلسي
البسيط
للَّه لِيلتنا إِذ صاحِبايَ بها بدرٌ وبدرٌ سماويٌّ وأرضيُّ

محدث تحدث أمراضنا

ابن منير الطرابلسي
البسيط
مُحَدِّثٌ تحدثُ أمراضَنَا أَجفانُهُ الْفاتنةُ الفاتِرهْ

وافي وفي طرفه نوع من الكسل

علي الغراب الصفاقسي
البسيط
وافي وفي طرفه نوعٌ من الكسل وفي معاطفه طوعٌ من الأسل

تبدو السعادة من رأي محياه

علي الغراب الصفاقسي
البسيط
تبدُو السَّعادة من رأي مُحَيَّاهُ ظبيٌ تحيَّتهُ تُحيي مُحيَّاهُ

يا عفيف الدين الذي يده صرف

ابن منير الطرابلسي
البسيط
يا عَفيفَ الدّينِ الَّذي يَدُه صر فٌ بِهِ أَسْتَكفُّ صَرْفَ الزَّمانِ

عزت سيوفك فالعراق عراقها

ابن منير الطرابلسي
البسيط
عَزَّت سُيوفُكَ فَالعِراقُ عِراقُها وَالشّامُ غَير مُدافعاتٍ شامُها

إلى المرتضى حث المطي فإنه

ابن منير الطرابلسي
البسيط
إلى المُرْتَضَى حثّ المطيّ فإنّه إمامٌ على كلّ البريّة قد سما