البسيط

لا نوم حتى تقضي دولة السهر

القصافي
البسيط
لا نومَ حتى تقضي دولةُ السهرِ

خوص نواج إذا صاح الحداة بها

القصافي
البسيط
خُوصٌ نواجٍ إذا صاحَ الحُداةُ بها رأيتَ أرجُلها قُدامَ أيديِها

إن الأهاويل في جنب الوصول إلى

أبو الفيض الكتاني
البسيط
إن الأهاويل في جنب الوصول إلى أرض الحبيب منائح لطيفات

تذكر السفح فانهلت سوافحه

ابن النحاس الحلبي
البسيط
تذكر السفح فانهلت سوافحه وليس يخفاك ما تخفى جوانحه

فدى لعينيك دون الناس عينائي

ابن النحاس الحلبي
البسيط
فدى لعينيك دون الناس عينائي وكل عضو فداه كل اعضائي

من العقيق ومن تذكار ذي سلم

رفاعة الطهطاوي
البسيط
من العقيقِ ومن تذكار ذي سلم براعةُ العين في استهلالها بدمِ

يقول معروف فقير ربه

معروف النودهي
البسيط
يقول معروف فقير ربه من عليه بصفاء قلبه

انظر إلى قرناء المرء تعرفه

عبد الله بن معاوية
البسيط
اُنظُر إِلى قُرَناءِ المَرءِ تَعرِفُهُ بِهِم وَإِن أَنتَ لَم تَكشِفهُ عَن خَبَرِ

إن اللبيب الذي يرضى بعيشته

عبد الله بن معاوية
البسيط
إِنَّ اللَبيبَ الَّذي يَرضى بِعيشَتِهِ لا مَن يَظَلُّ عَلى ما فاتَ مُكتَئِبا

حكم الليالي تفريق لما جمعت

عبد الله بن معاوية
البسيط
حُكمُ اللَيالِيَ تَفريقٌ لِما جَمَعَت وَجَمعُ ما فَرَّقَت مُذ كانَتِ الحِجَجُ

كحل بعينيك ام ضرب من الكحل

ابن النحاس الحلبي
البسيط
كحل بعينيك ام ضرب من الكحل ورد بخديك ام صبغ من الخجل

ولا أقول نعم يوما فأتبعها

عبد الله بن معاوية
البسيط
وَلا أَقولُ نَعَم يَوماً فَأُتبِعُها مَنعاً وَلَو ذَهَبَت بِالمالِ وَالوَلَدِ