البسيط

يا من إذا عذت في ليلي وكثربته

ابن أبي البشر
البسيط
يا من إذا عُذت في ليلي وكثربَتِهِ بذكره شملتني ساعةُ الفَرجِ

هيفاء إن رقصت في مجلس رقصت

ابن أبي البشر
البسيط
هيفاء إن رقصت في مجلس رقصت قلوبٌ من حولها من حِذتها طربا

إلى الأمين المفدى سيد القلم

أحمد تقي الدين
البسيط
إلى الأَمينِ المفدَّى سيّدِ القلمِ يهدي المدائحَ والإعجابَ كلُّ فَمِ

قد فاتني منك يا عبد الغني فتى

علي الحصري القيرواني
البسيط
قَد فاتَني مِنكَ يا عَبدَ الغنيّ فَتى كَأَنَّهُ في سُيوفِ الهِندِ فَولاذُ

هل ما جزيناهم قتلى على لثم

الأديرد الكلبي
البسيط
هَلْ ما جَزَيْناهُمُ قَتْلَى عَلَى لَثَمٍ وَفِي الطَّلاقَةِ مِنْ بُؤْسٍ وَإِنْعامِ

سفينة العين قد فازت من الغرق

عائشة التيمورية
البسيط
سفينة العَين قَد فازَت مِن الغَرَق وَأَشرَقَت تَزدَهي مِن ساحِل الحَدق

حلو التمايل ممنوع من القبل

عائشة التيمورية
البسيط
حلو التَمايُل مَمنوع مِن القَبل بِحُبِّه همت في العسال وَالعَسلي

قالت وقد واصلت ان كنت تألفني

عائشة التيمورية
البسيط
قالَت وَقَد واصَلَت اِن كُنتَ تَأَلَفُني بِانفس العَين حَتّى الفَجر حَييني

يا واحدا حل مثل الألف من مضر

علي الحصري القيرواني
البسيط
يا واحِداً حَلّ مِثلَ الأَلفِ مِن مضَر حَتّى تَقول العِدا حَسبي بِهِ وَكَفى

رب الدراهم أحصاها وعددها

عائشة التيمورية
البسيط
رَب الدراهم أَحصاها وَعددها في حصن أَكياس أَلفا عَلى أَلف

ذكراه تشرقني بالدمع وا حزنا

علي الحصري القيرواني
البسيط
ذِكراهُ تُشرِقُني بِالدَمعِ وَا حزنا وَقلّ بِالدَمعِ لِلمَحزونِ إِشراقُ

احفظ لسانك من دم الانام ودع

عائشة التيمورية
البسيط
اِحفَظ لِسانَك من دم الانام وَدَع أَمر الجَميعِ لِمَن أَمضاهُ في القدم