البسيط

أشكو إلى الله دمعا حائرا أبدا

كشاجم

البسيط

أشكو إلى اللَّهِ دمعاً حائراً أبداً لا يستقِلّ ولا يَجْرِي فينْحَدِرُ

حرف ر

انظر إلى الحق من مدلول أسماء

محيي الدين بن عربي

البسيط

انظر إلى الحقِّ من مدلول أسماء وكونه عين كُلّي عين أجزائي

حرف ي

إذا رأيت وجودا ما له حد

محيي الدين بن عربي

البسيط

إذا رأيتُ وجوداً ما له حدُّ أقبلتُ أعدو إليه وهو بي يعدو

حرف و

إني رأيت وجودا لا أسميه

محيي الدين بن عربي

البسيط

إني رأيتُ وجوداً لا أسميه فكلُّ شيء تراه فهو يحويهِ

حرف ي

لا تدعي في طريق أنت سالكه

محيي الدين بن عربي

البسيط

لا تدعي في طريقٍ أنت سالكه وإنما أمره مكارمُ الخلقِِ

يهدي الخميس نجادا في مطالعها

الزبرقان بن بدر

البسيط

يَهدي الخَميسَ نَجاداً في مطالِعِها إِمّا المِصاعُ وَإِمّا ضَربَةٌ رُعبُ

حرف ب

ما لي من العلم إلا ما نطقت به

محيي الدين بن عربي

البسيط

ما لي من العلم إلا ما نطقت به وهو الصحيح لا شرع ينكرهُ

حرف ر

ما ان ذكرتك في سر وفي علن

محيي الدين بن عربي

البسيط

ما ان ذكرتك في سرّ وفي علن إلا وذكرك يسليني ويطربني

حرف ي

إن الذي خلق الإنسان من علق

محيي الدين بن عربي

البسيط

إنَّ الذي خلق الإنسانَ من علق أبداه في طبق في الحال عن طبقِ

حرف ق

لا فرق بين نزول الوحي بالملك

محيي الدين بن عربي

البسيط

لا فرقَ بين نزولِ الوحي بالملكِ أو يلهم القلبَ إلهاماً من الملكِ

حرف ك

إن الفروع لها أصل يولدها

محيي الدين بن عربي

البسيط

إنَّ الفروع لها أصل يولدها وهي الأصول لمن أيضاً تولده

حرف د

ما أنس لا أنس يوم الدير مجلسنا

وجيه الدولة الحمداني

البسيط

ما أنس لا أنس يوم الدّير مجلسنا ونحن في نعم توفي على النعم

حرف م