مخلع البسيط

أحسنت ظني بأهل دهري

الصنوبري
مخلع البسيط
أحسنت ظني بأهل دهري فحسن ظني بهم دهاني

لطفت جدا فما تحس

الصنوبري
مخلع البسيط
لَطُفْتَ جداً فما تُحَسُّ وليس يُفْضِي إليك لَمْسُ

جدت بري على عطاش

الصنوبري
مخلع البسيط
جُدْتَ بريٍّ على عِطاش وذاك من أطيبِ المعاشِ

ذا يوم طل ويوم رش

الصنوبري
مخلع البسيط
ذا يومُ طلٍّ ويومُ رشّ قد نَقَشَ الروضَ أيَّ نَقْش

بادر إلى القصف واغتنمه

الصنوبري
مخلع البسيط
بادر إلى القصف واغتنمه ما دام عنك الزمانُ راضي

كنت أحب النبيذ جدا

الصنوبري
مخلع البسيط
كنت أُحِبُّ النبيذَ جداً فصار حبِّي النبيذَ بُغضا

ألقي في حبك القناع

الصنوبري
مخلع البسيط
أُلقِيَ في حُبِّكَ القناعُ وصار كالرّؤْيَةِ السَّماعُ

مظفر كاسمه مظفر

الصنوبري
مخلع البسيط
مُظَفَّرٌ كاسمه مُظَفَّرْ أخلاقُ ليثٍ وَخَلْقُ جُؤْذَرْ

هل لكما في اصطباح كأس

ديك الجن
مخلع البسيط
هَلْ لَكُمَا في اصْطِباحِ كَأْسٍ وفي نُهُوضٍ إلى تَحاسِي

يا شمس يا بدر يا نهار

الصنوبري
مخلع البسيط
يا شَمسُ يا بدرُ يا نَهارُ أنتَ لنا جَنَّةٌ ونارُ

طهر بماء التقى جنابك

ابن جبير الشاطبي
مخلع البسيط
طهِّر بِمَاءِ التُّقى جَنابَك واصحَب عَلى حَالِهِ زَمَانَك

يا خير خل فدته نفسي

ابن جبير الشاطبي
مخلع البسيط
يَا خَيرَ خِلٍّ فَدَتهُ نَفسِي والنَّفسُ في حَقِّهِ تَهُونُ