الكامل

محن الي توجهت فكأنني

ابن سينا
الكامل
محن اليّ توجهت فكأنني قد صرت مغناطيس وهي حديد

خفيت على الجهال أعلام الهدى

ابن سينا
الكامل
خفيت على الجهّال أعلام الهدى كالشمس خافية على العميان

هبطت إليك من المحل الأرفع

ابن سينا
الكامل
هبطت إليك من المحلّ الأرفع ورقاء ذات تعزّز وتمنّع

أنعم بوصلك لي فهذا وقته

إبراهيم مرزوق
الكامل
أنعم بوصلك لي فهذا وقته مضناك يكفيه العذول ومقته

صب يذوب إلى لقاء مذيبه

ابن حمديس
الكامل
صبٌّ يذوبُ إلى لقاءِ مُذِيبِهِ يَسْتعذِبُ الآلامَ مِنْ تَعْذِيبهِ

مازلت ملتثما نقاء خدوده

إبراهيم مرزوق
الكامل
مازلت ملتثما نقاء خدوده وأرى صفاها وصلة للكوثر

لاحظته فافتر بارق ثغره

إبراهيم مرزوق
الكامل
لاحظته فافتر بارق ثغره وقذفت در المدع من عقيانه

لو كل مرتحل وحل لكى أرى

إبراهيم مرزوق
الكامل
لو كل مرتحل وحل لكى أرى التوديع والتسليم من أخلاقه

يا من أراق دمى بصارم جفنه

إبراهيم مرزوق
الكامل
يا من أراق دمى بصارم جفنه انى أرى قدمى اليك يسير

وفدت عليك سعادة الأعوام

ابن حمديس
الكامل
وَفَدَتْ عَلَيكَ سعادةُ الأعوامِ لِعُلى يديكَ ونُصرَةِ الإسلامِ

ثار الغرام بمهجتى قد أضرمت

إبراهيم مرزوق
الكامل
ثار الغرام بمهجتى قد أضرمت من حب نقشة خدها لما صفا

لما عظمت فليس مصر واسعي

ابن سينا
الكامل
لما عظمت فليس مصر واسعي لما غلا ثمني عدمت المشتري